1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Το Americascardroom.com φέρνει πίσω το πόκερ
Τουρνουά Κυριακής εκατομμυρίων δολαρίων κάθε Κυριακή

2
00:00:42,672 --> 00:00:47,672
Υπότιτλοι από το Explosiveskull

3
00:02:35,769 --> 00:02:37,935
Όχι, όχι, όχι, αδερφέ! Δεν είμαστε εδώ για εσάς!
Μην το σκεφτείτε καν!

4
00:02:37,937 --> 00:02:39,637
Μην μετακομίζετε,
Motherfucker!

5
00:02:39,639 --> 00:02:42,008
Χέρια μακριά από το όπλο, αδερφέ!
Γαμώτο χαλαρώστε!

6
00:02:44,610 --> 00:02:46,477
3170.

7
00:02:46,479 --> 00:02:49,513
Γύρους διάτρησης πανοπλίας
είναι θάλαμοι σε αυτό το πυροβόλο όπλο!

8
00:02:49,515 --> 00:02:52,483
Παρακαλώ μην είστε ο μαλάκας
Ποιος με αναγκάζει να το χρησιμοποιήσω.

9
00:02:52,485 --> 00:02:54,618
Πάρτε το πόδι σας από το αέριο,

10
00:02:54,620 --> 00:02:57,856
Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος,
Και βγείτε από το όχημα,

11
00:02:57,858 --> 00:02:59,823
ή θα βιαζόμαστε
να σε αφαιρέσω!

12
00:02:59,825 --> 00:03:03,131
Γαμημένο το κάνω! Τώρα!

13
00:03:03,697 --> 00:03:05,500
Η επιλογή σας! Πάω!

14
00:03:24,650 --> 00:03:26,184
Τι το διάολο;

15
00:03:26,186 --> 00:03:28,220
Πήγε γαμημένο για το όπλο του.

16
00:03:28,222 --> 00:03:30,391
Χτύπησε τον γαμημένο καφέ του.

17
00:03:38,899 --> 00:03:40,197
Σκατά.

18
00:03:40,199 --> 00:03:41,202
Gardena, 30 δευτερόλεπτα έξω.

19
00:03:42,001 --> 00:03:43,334
Αντίγραφο.

20
00:03:43,336 --> 00:03:44,871
Τριάντα έξω. Σπουδή!

21
00:03:48,507 --> 00:03:50,010
- Pop It.
- Έτοιμο.

22
00:04:01,555 --> 00:04:02,720
Άνθρωπος!

23
00:04:07,426 --> 00:04:08,892
Από το γαμημένο χρόνο.

24
00:04:08,894 --> 00:04:10,561
Προετοιμαστείτε για να εμπλακείτε.

25
00:04:10,563 --> 00:04:12,096
Επικοινωνήστε σωστά!

26
00:04:12,098 --> 00:04:15,033
Εύρος 100. Καταπιεστική πυρκαγιά.

27
00:04:27,214 --> 00:04:28,380
Επικοινωνήστε με αριστερά!

28
00:04:29,882 --> 00:04:32,919
Αποστολή, 10-97.
Το LAPD είναι στη σκηνή.

29
00:04:46,566 --> 00:04:47,734
Είμαστε κάτω από βαριά φωτιά!

30
00:05:09,922 --> 00:05:10,924
Γαμώ!

31
00:05:17,998 --> 00:05:19,166
Motherfucker!

32
00:05:28,607 --> 00:05:30,011
Whoa, Whoa.
Σε πήρα. Σε πήρα.

33
00:05:47,027 --> 00:05:49,196
Πάμε! Πάμε!
Πάμε!

34
00:06:10,383 --> 00:06:11,850
Τι ήταν αυτό;

35
00:06:11,852 --> 00:06:13,318
Τον είδατε
Πηγαίνετε για το όπλο του;

36
00:06:13,320 --> 00:06:16,524
Δεν ξέρω.
Μόλις είδα τον Bosco τον άναψε.

37
00:06:23,028 --> 00:06:25,330
Πάρτε το δεύτερο αριστερό
στη σήραγγα.

38
00:06:25,332 --> 00:06:27,201
Αγκαλιάστε το αεροδρόμιο.
Πάρτε τη σήραγγα.

39
00:06:46,386 --> 00:06:47,886
Πηγαίνετε δεξιά στο Doty.

40
00:06:47,888 --> 00:06:49,090
<i> Ακριβώς στο Doty. </i>

41
00:07:57,289 --> 00:07:59,256
Βεβαιωθείτε ότι φροντίζετε
από αυτά τα όπλα.

42
00:07:59,258 --> 00:08:01,294
Δεν θέλω κανένα
τυχαίες απορρίψεις.

43
00:08:02,828 --> 00:08:05,095
- Για τι τον κοιτάς;
- Ray.

44
00:08:05,097 --> 00:08:06,331
Δεν του μιλάω.
Σας μιλάω.

45
00:08:06,333 --> 00:08:07,635
Τι ήταν αυτό;

46
00:08:16,141 --> 00:08:17,509
Τι άλλο
σκατά, ε;

47
00:08:19,446 --> 00:08:21,448
Είστε σίγουροι ότι ήσασταν καθαροί
Όλος ο δρόμος στο σπίτι;

48
00:08:22,148 --> 00:08:23,350
Πιάσε οποιεσδήποτε ουρές;

49
00:08:30,789 --> 00:08:32,492
Πού έκανε ο Μάρκος
Πάρτε αυτούς τους γύρους;

50
00:08:35,662 --> 00:08:37,832
Μηριαία αρτηρία.
Έχει τελειώσει.

51
00:08:41,467 --> 00:08:43,667
Λοιπόν, γνωρίζαμε τους κινδύνους.

52
00:08:43,669 --> 00:08:45,672
Σκατά ξεκίνησε.
Το χειρίσαμε. Αυτό είναι.

53
00:08:52,979 --> 00:08:54,014
Γεια, Β.

54
00:08:55,181 --> 00:08:57,181
Επιστρέψτε εκεί.

55
00:08:57,183 --> 00:08:59,317
Δείτε ποιος απάντησε.
Ήταν πιθανώς LASD.

56
00:08:59,319 --> 00:09:01,852
Θα αντικαταστήσουν το Gardena,

57
00:09:01,854 --> 00:09:04,358
Αλλά αν είναι σημαντικά εγκλήματα,
Έχουμε ένα πρόβλημα.

58
00:09:11,697 --> 00:09:13,997
Ορίζοντας είναι σαφής; Χωρίς GPS;

59
00:09:13,999 --> 00:09:16,035
Είναι ένα από τα παλιά μοντέλα, ο άνθρωπος.
Εμείς καλά.

60
00:09:18,204 --> 00:09:20,505
Έχουμε
Πάρτε αυτό το patched up.

61
00:09:20,507 --> 00:09:21,709
Χρειαζόμαστε αυτό το καθαρό.

62
00:09:28,380 --> 00:09:29,682
Είσαι καλός;

63
00:09:32,384 --> 00:09:34,053
Είμαστε τώρα δολοφόνοι αστυνομικοί.

64
00:11:03,974 --> 00:11:04,143
Ερχομαι.

65
00:12:12,412 --> 00:12:14,846
Χριστός!

66
00:12:14,848 --> 00:12:17,685
Φοβάσαι τα σκατά από μένα, μωρό μου.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

67
00:12:18,551 --> 00:12:20,220
Τι κάνεις
τώρα;

68
00:12:25,425 --> 00:12:27,061
Διαγράφετε
Οι πρόσφατες κλήσεις σας;

69
00:12:30,363 --> 00:12:33,064
Το τηλέφωνό μου;
Τι εννοείς;

70
00:12:33,066 --> 00:12:36,067
Δεν ξέρω πώς να το δουλέψω αυτό
γαμημένο πράγμα. Το ξέρεις.

71
00:12:36,069 --> 00:12:38,269
"Δεν ξέρω πώς να το δουλέψω αυτό
γαμημένο πράγμα. Το ξέρεις αυτό. "

72
00:12:38,271 --> 00:12:39,406
Ερχομαι.

73
00:12:41,407 --> 00:12:44,407
Μωρό μου, έχουμε πραγματικά
να περάσετε από αυτό τώρα;

74
00:12:44,409 --> 00:12:45,445
Που ήσουν?

75
00:12:48,748 --> 00:12:51,085
Είναι 6:00 π.μ.
Πού ήσουν;

76
00:12:52,752 --> 00:12:54,452
Ήμουν στη δουλειά;

77
00:12:54,454 --> 00:12:57,921
Επιτήρηση; Ληστεύοντας τους εμπόρους ναρκωτικών;
Επειδή μυρίζετε σαν απογυμνωτής.

78
00:12:57,923 --> 00:12:59,425
Φυσικά, ήμουν στη δουλειά.

79
00:13:04,564 --> 00:13:05,733
Είναι αστείο
Γιατί έλαβα αυτό το κείμενο.

80
00:13:08,234 --> 00:13:09,603
Τι ήταν τόσο ζεστό λοιπόν;

81
00:13:10,269 --> 00:13:11,638
Είναι ένα κείμενο εργασίας;

82
00:13:12,739 --> 00:13:13,740
Ε;

83
00:13:18,110 --> 00:13:20,812
Σκατάς.
Με στείλετε μήνυμα με το μήνυμα μου.

84
00:13:23,483 --> 00:13:24,785
Ποιος το κάνει;

85
00:13:30,790 --> 00:13:33,958
Είναι το θέατρο του δρόμου, μωρό.
Δεν είναι αυτό που μοιάζει.

86
00:13:33,960 --> 00:13:34,994
Λυπάμαι.

87
00:13:35,928 --> 00:13:37,130
Και εγώ.

88
00:13:52,845 --> 00:13:54,648
Γαμώ.

89
00:13:56,648 --> 00:13:58,115
Πηγαίνουμε
για να μεταβείτε στο σπίτι της Auntie

90
00:13:58,117 --> 00:14:00,517
Επειδή ο μπαμπάς πρέπει να κάνει
Λίγη δουλειά στο σπίτι.

91
00:14:00,519 --> 00:14:01,986
Και έχουμε
κάτι άλλο να κάνω.

92
00:14:01,988 --> 00:14:03,323
- Έλα.
- Τι το διάολο;

93
00:14:04,290 --> 00:14:05,957
Γεια σου.

94
00:14:05,959 --> 00:14:07,791
Θα είναι πολύ δυνατά
Για εσάς, εντάξει;

95
00:14:07,793 --> 00:14:10,328
- Γεια σου. Deb; Deb;
- Θα το βάλετε αυτό;

96
00:14:10,330 --> 00:14:11,495
- Μπορείτε να με βοηθήσετε με αυτό;
- Τι κάνεις, Deb;

97
00:14:11,497 --> 00:14:13,798
Τι το διάολο κάνεις;

98
00:14:13,800 --> 00:14:15,299
- Θα είναι πολύ δυνατά για εσάς παιδιά.
- Σύζυγος, σύζυγος.

99
00:14:15,301 --> 00:14:17,300
Σοβαρά, τι κάνεις;

100
00:14:17,302 --> 00:14:19,303
Ο μπαμπάς έρχεται μαζί μας;

101
00:14:19,305 --> 00:14:21,038
Όχι, ο μπαμπάς δεν έχει
αρκετός χρόνος για εμάς τώρα.

102
00:14:21,040 --> 00:14:23,506
- Σοβαρά ... αυτό είναι ωραίο. Αυτό είναι ωραίο.
- Μπορείτε να το βάλετε εδώ;

103
00:14:23,508 --> 00:14:25,508
Γεια σου, γλυκιά μου.
Η μαμά δεν το σήμαινε αυτό, εντάξει;

104
00:14:25,510 --> 00:14:28,478
Γεια σου, γλυκιά μου, έλα εδώ.
Η μαμά δεν το σήμαινε αυτό, εντάξει;

105
00:14:28,480 --> 00:14:31,818
Δεν το εννοούσε, εντάξει;
Γλυκιά μου, εντάξει;

106
00:14:33,186 --> 00:14:34,517
Ναι, υπέροχο. Μεγάλος.

107
00:14:34,519 --> 00:14:36,853
Γεια σου. Έλα εδώ, γλυκιά μου.

108
00:14:36,855 --> 00:14:38,322
Δεν πρόκειται να μπορέσω
για να το φτιάξω τώρα,

109
00:14:38,324 --> 00:14:40,524
Αλλά θα έρθω λίγο
αργότερα, εντάξει;

110
00:14:40,526 --> 00:14:42,025
Εντάξει. Έλα εδώ.
Δώσε μου μια αγκαλιά.

111
00:14:42,027 --> 00:14:43,895
- Ώρα να πάτε τώρα.
- Χριστό χάρη.

112
00:14:43,897 --> 00:14:45,529
Θα το επιβραδύνετε
ένα δευτερόλεπτο;

113
00:14:45,531 --> 00:14:46,863
Ο μπαμπάς είναι ένα χάος.
Είναι πραγματικά κουρασμένος.

114
00:14:46,865 --> 00:14:48,531
- Δεξιά, Hon;
- Τι ...

115
00:14:48,533 --> 00:14:51,705
Deb. Deb. Deb, θα το κάνετε
επιβραδύνετε το δευτερόλεπτο;

116
00:14:52,839 --> 00:14:54,372
- Θα περπατήσουμε με αυτόν τον τρόπο ...
- Deb.

117
00:14:54,374 --> 00:14:56,573
Εντάξει, παρακολουθήστε το βήμα σας.
Πάμε λοιπόν.

118
00:14:56,575 --> 00:14:58,008
Deb, μπορείτε να το επιβραδύνετε ...

119
00:14:58,010 --> 00:15:00,377
Καλά. Ερχομαι.

120
00:15:00,379 --> 00:15:02,179
Πάμε. Θα πάμε
Βάλτε την αδερφή σας πρώτα.

121
00:15:02,181 --> 00:15:04,515
Πάμε λοιπόν.
Εντάξει, μωρό μου, έτοιμο;

122
00:15:04,517 --> 00:15:06,516
Γλυκιά μου, θα είναι
Εντάξει, γλυκιά μου. Καλά;

123
00:15:06,518 --> 00:15:08,352
Πάμε.

124
00:15:08,354 --> 00:15:11,521
Εντάξει, βάλτε τις τσάντες σας εκεί. Εσείς
Θέλετε να βάλετε την αδερφή σας στο κάθισμα;

125
00:15:11,523 --> 00:15:12,558
Πού είναι η ροζ τσάντα;

126
00:15:13,725 --> 00:15:15,425
Έχετε χάσει
το γαμημένο μυαλό σου;

127
00:15:15,427 --> 00:15:17,895
Ω, υπέροχη γλώσσα
ακριβώς μπροστά από την κόρη μου.

128
00:15:17,897 --> 00:15:19,362
Μεγάλη πατέλα!

129
00:15:19,364 --> 00:15:21,198
Ομορφη. Ομορφη. Πτώση βομβαρδισμών
Μπροστά από τις κόρες μου.

130
00:15:21,200 --> 00:15:24,200
- "Τα παιδιά μου"; "Τα παιδιά μου";
- Μεγάλη πατέλα!

131
00:15:24,202 --> 00:15:27,240
Θα βρω έναν άντρα του οποίου ο κόκορας
Στην πραγματικότητα γίνεται δύσκολο για μένα.

132
00:15:28,541 --> 00:15:30,377
Deb, Deb, Deb. Στάση!

133
00:15:31,244 --> 00:15:32,546
Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό.

134
00:15:34,413 --> 00:15:35,915
Παρακαλώ.

135
00:15:48,561 --> 00:15:51,896
Αυτό είναι λίγο δύσκολο. Είσαι απλώς
Φοβάμαι τώρα, εντάξει; Είστε μπερδεμένοι.

136
00:15:51,898 --> 00:15:52,899
Καλά...

137
00:15:55,935 --> 00:15:57,771
Από το δρόμο, Νικ.
Βγείτε από το δρόμο, Νικ.

138
00:15:59,939 --> 00:16:02,272
Αποκτήστε το fuck από εδώ,
Γαμώτο!

139
00:16:02,274 --> 00:16:03,808
Εσείς μητέρα!

140
00:16:03,810 --> 00:16:07,978
Επιστρέφεις! Καταλαβαίνετε
Εγώ, εσύ

141
00:16:09,081 --> 00:16:10,450
- Μείνετε μακριά από εμάς!
- ωραία. Ομορφη.

142
00:16:11,149 --> 00:16:12,418
Καλός. Καλός.

143
00:16:19,624 --> 00:16:21,628
Καλά. Η μαμά είναι εντάξει.

144
00:16:30,970 --> 00:16:32,306
Τα λέμε αργότερα.

145
00:16:50,656 --> 00:16:52,025
Πρωί.

146
00:17:10,976 --> 00:17:12,478
Ναι.

147
00:17:20,686 --> 00:17:22,388
Ναι.

148
00:17:28,694 --> 00:17:30,664
Πρέπει να είσαι
Γαμώτο μου αστειεύτηκε.

149
00:17:53,051 --> 00:17:54,687
Λοιπόν, φαίνεται
σαν να πονάει.

150
00:17:56,222 --> 00:17:57,357
Οχι;

151
00:17:59,058 --> 00:18:00,890
Καλημέρα,
Συνεργάτες.

152
00:18:00,892 --> 00:18:02,225
- Ναι.
- Ναι;

153
00:18:02,227 --> 00:18:03,359
Ναι;

154
00:18:03,361 --> 00:18:05,261
Το παίρνω
Είναι κακός.

155
00:18:05,263 --> 00:18:06,931
Εννοείς τον τύπο
Με τη θωράκιση του μαύρου σώματος,

156
00:18:06,933 --> 00:18:09,066
κυνηγετικό όπλο και μάσκα αερίου;

157
00:18:09,068 --> 00:18:11,702
Αυτό είναι πολύ αστείο.
Ξέρουμε ποιος είναι ακόμα;

158
00:18:11,704 --> 00:18:12,705
Τραχιά νύχτα;

159
00:18:13,272 --> 00:18:15,371
Ναί. Επόμενο θέμα;

160
00:18:15,373 --> 00:18:17,074
Δεν ψάχνετε
Τόσο ζεστό εκεί, Bubba.

161
00:18:17,076 --> 00:18:19,042
Νομίζω
Φαίνεται καταπληκτικό.

162
00:18:19,044 --> 00:18:22,078
Έχω αρκετές τοξίνες μέσα μου για να γυρίσω το
Η Γάζα λωρίδα σε παρέλαση γκέι υπερηφάνειας.

163
00:18:22,080 --> 00:18:26,216
Καλύτερα να αρχίσετε να κατεβάζετε το χυμό POM,
Μεγάλος άνθρωπος. Έχουμε μια δοκιμή PISS την Παρασκευή.

164
00:18:26,218 --> 00:18:28,051
Πέμπτη.

165
00:18:28,053 --> 00:18:30,087
Τι, όπως και εσείς οι Μορμόνοι
Πίνετε wheatgrass όλο τον γαμημένο μήνα;

166
00:18:30,089 --> 00:18:31,555
Παρακαλώ.

167
00:18:31,557 --> 00:18:33,089
Έχεις άλλο ένα από αυτά;
Είμαι γαμημένος λιμοκτονμένος.

168
00:18:33,091 --> 00:18:34,591
Ναι, υπάρχει ένα
ζευγάρι που δεν έχουν αίμα.

169
00:18:34,593 --> 00:18:37,930
Νομίζω ότι είναι ένα από τα
Pinkies με τα ψεκασμούς.

170
00:18:39,398 --> 00:18:41,732
Αυτό είναι ένα πραγματικό ντόνατ.

171
00:18:41,734 --> 00:18:43,567
Αυτά είναι φρικιαστικά, μάγκα.

172
00:18:43,569 --> 00:18:46,604
Γεια σου. Εσείς πιέζετε
πίσω την περίμετρο.

173
00:18:46,606 --> 00:18:49,440
Πρέπει να επεκτείνετε τη σκηνή του εγκλήματος, εντάξει;
Πάρα πολύ μικρό.

174
00:18:49,442 --> 00:18:51,575
- Το πήρατε.
- Τι είναι το tally;

175
00:18:51,577 --> 00:18:54,078
Έχουμε τέσσερις νεκρούς, έξι
Ο δρόμος προς το νοσοκομείο.

176
00:18:54,080 --> 00:18:55,913
- Αλλά θα είναι εντάξει.
- Γαμώτο.

177
00:18:55,915 --> 00:18:58,648
Τους έβαλαν ενέδρα όπως αυτοί
έρχονταν για να πάρουν πρωινό.

178
00:18:58,650 --> 00:19:00,317
Περιβάλλεται το φορτηγό.

179
00:19:00,319 --> 00:19:03,087
Αυτός ο φτωχός ανόητος εδώ προσπαθούσε
να κάνει ό, τι πληρώνει για να κάνει.

180
00:19:03,089 --> 00:19:06,423
Οι γύροι AP έσκαψαν μέσω του
Το παρμπρίζ τον έβγαλε.

181
00:19:06,425 --> 00:19:10,261
Πήραν το φορτηγό, η αστυνομία Gardena
τους έχασε κάτω από το δημοτικό Hawthorne.

182
00:19:10,263 --> 00:19:11,595
Ήξεραν τη διαδρομή.

183
00:19:11,597 --> 00:19:14,498
Το πήρε γιατί ήταν
δίπλα στο δημοτικό αεροδρόμιο,

184
00:19:14,500 --> 00:19:18,003
ήξερε τον περιορισμένο χώρο αέρα
δεν σήμαινε καμία υποστήριξη αέρα πουλιών.

185
00:19:19,772 --> 00:19:22,973
Έχουμε να κάνουμε με ένα διαφορετικό
ζώο εδώ, αγόρια.

186
00:19:22,975 --> 00:19:25,309
Μιλήστε στην Εταιρεία Θωρακισμένων Αυτοκινήτων;
Ποια ήταν η ανάσυρση;

187
00:19:25,311 --> 00:19:27,944
Ήταν καθ 'οδόν προς μια τράπεζα
pickup για μια πτώση Fed.

188
00:19:27,946 --> 00:19:28,948
Αλλά δεν υπήρχε τίποτα
στο φορτηγό.

189
00:19:29,782 --> 00:19:30,951
Τίποτα στο φορτηγό;

190
00:19:33,319 --> 00:19:34,955
Έκλεψαν ένα άδειο
Θωρακισμένο φορτηγό;

191
00:19:35,288 --> 00:19:36,486
Ναι.

192
00:19:38,357 --> 00:19:40,357
Γιατί τα πυροτεχνήματα;

193
00:19:40,359 --> 00:19:43,295
Ένα από τα Vics είπε ότι ο αγγελιοφόρος πήγε
για το όπλο του. Τότε έπεσε.

194
00:19:44,463 --> 00:19:45,695
Ιδιοφυία.

195
00:19:45,697 --> 00:19:47,798
Εντάξει, το SUV,
Τι έχουμε;

196
00:19:47,800 --> 00:19:49,867
Αυτό είναι ένα κρύο αυτοκίνητο.

197
00:19:49,869 --> 00:19:54,171
Ο Vin έχει ξεπεράσει. Οι πλάκες κλαπούν.
Χωρίς εκτυπώσεις σε αυτό. Έβγαλαν το λευκαντικό.

198
00:19:54,173 --> 00:19:59,876
Δικαίωμα. Πάρτε το στο Sid. Σκηνή που γαμημένο.
Swab το. Λεπτομερώς το.

199
00:20:08,053 --> 00:20:11,355
Γαμώ. Δεν μπορώ να ασχοληθώ με αυτό
επιβραδύνετε το εργοστάσιο αυτό νωρίς.

200
00:20:11,357 --> 00:20:12,492
Ένας από εσάς το χειρίζεστε;

201
00:20:13,158 --> 00:20:14,194
Είναι όλοι εσείς, αδερφέ.

202
00:20:15,360 --> 00:20:17,328
Σας ευχαριστώ.

203
00:20:17,330 --> 00:20:19,863
Εντάξει, μάρτυρες,
Donut Shop Guy;

204
00:20:19,865 --> 00:20:21,531
Τους είδε, και αυτοί
κοίταξε ακριβώς σε αυτόν,

205
00:20:21,533 --> 00:20:23,235
Αλλά, για κάποιο λόγο,
Τον άφησαν μόνο του.

206
00:20:26,571 --> 00:20:30,007
Εντάξει, τραβήξτε όλη την παρακολούθηση βίντεο και
Αναγνώστες πλάκας. Κάντε ένα τρέξιμο Palantir.

207
00:20:30,009 --> 00:20:31,341
Μιλήστε με τον Dot, εντάξει;

208
00:20:31,343 --> 00:20:34,544
Τραβήξτε όλα μαζί,
και να με συναντήσετε στο γραφείο.

209
00:20:34,546 --> 00:20:36,515
Και βρείτε με
Αυτό το γαμημένο φορτηγό.

210
00:20:40,019 --> 00:20:44,355
Μεγάλο Νικ, αρχικό Gangsta
μπάτσος στη σάρκα.

211
00:20:44,357 --> 00:20:46,557
Lobbin 'Bob. Ε;

212
00:20:46,559 --> 00:20:48,360
Πώς είναι αυτό
σημαίνει παιχνίδι τένις;

213
00:20:53,733 --> 00:20:55,265
Κοιτάξτε σε, φίλε.

214
00:20:55,267 --> 00:20:57,100
Πού το πήρατε αυτό;
Ωραίο κοστούμι.

215
00:20:57,102 --> 00:21:00,537
Λοιπόν, όχι εκεί που ψωνίζετε.
Δεν μπορώ να το αντέξω.

216
00:21:00,539 --> 00:21:03,040
Εννοώ,
Πώς ένας σερίφης του νομού

217
00:21:03,042 --> 00:21:05,608
πληρώστε για ένα τόσο όμορφο
κομμάτι της μόδας των ανδρών;

218
00:21:05,610 --> 00:21:09,245
Με αστειεύεις; Αυτό το κομμάτι σκατά;
Ναι, αυτό είναι σκουπίδια. Κοίτα σε.

219
00:21:09,247 --> 00:21:11,248
Αυτό το πράγμα είναι βυζιά!

220
00:21:11,250 --> 00:21:14,717
Πρέπει να τραβήξετε όλα τα είδη
του κώλου αθλητικό αυτό, όχι;

221
00:21:14,719 --> 00:21:16,753
Νικ, ξέρετε τι;
Δεν μπορώ. Δεν μπορώ.

222
00:21:16,755 --> 00:21:20,557
Είναι πολύ νωρίς το πρωί
Για το γαμημένο τσίρκο σας.

223
00:21:20,559 --> 00:21:22,792
Μόλις έριξα ένα ντόνατς
Στη ζεστή ζώνη.

224
00:21:22,794 --> 00:21:24,595
- Όχι. Δεν το έκανα.
- Ναι, το κάνατε.

225
00:21:24,597 --> 00:21:26,629
Το έκανα;
Αυτό ήταν λάθος.

226
00:21:26,631 --> 00:21:28,965
Ήταν. Δεν μου αρέσει, Νικ, ή
Πώς χειρίζεστε την αστυνομική επιχείρηση ...

227
00:21:28,967 --> 00:21:30,769
Τι συμβαίνει με αυτό;

228
00:21:31,603 --> 00:21:33,136
Σε αρέσει.

229
00:21:33,138 --> 00:21:35,271
Εκτός από το γεγονός
ότι είσαι χορτοφάγος.

230
00:21:35,273 --> 00:21:37,907
Βέγκαν! Είμαι vegan.

231
00:21:37,909 --> 00:21:39,943
- χορτοφάγοι, τρώνε γάλα ...
- Ναι, λυπάμαι που το ακούω.

232
00:21:39,945 --> 00:21:42,078
Τι είσαι
να κάνεις εδώ ούτως ή άλλως, ε;

233
00:21:42,080 --> 00:21:45,752
Δεν κλέφθηκε νομικό προσφορά.
Δεν είναι ομοσπονδιακό.

234
00:21:46,918 --> 00:21:48,088
Ακόμη.

235
00:21:50,121 --> 00:21:51,791
Παύση
για δραματικό αποτέλεσμα;

236
00:21:55,660 --> 00:21:58,162
Είσαι τόσο μεγάλος,
κακός υπολοχαγός.

237
00:21:58,164 --> 00:22:00,297
- Ξέρω. Ξέρω.
- Ναι.

238
00:22:00,299 --> 00:22:03,003
Μπορώ να πάω τώρα, μπαμπά;
Είμαι κάπως πεινασμένος.

239
00:22:10,141 --> 00:22:12,608
Έτσι εμφανίστηκε ο Gardena,
Και εξασφάλισαν τη σκηνή,

240
00:22:12,610 --> 00:22:15,646
Και τότε αυτοί οι κλόουν
ανέλαβε.

241
00:22:15,648 --> 00:22:17,280
Ποιοι είναι αυτοί, LASD;

242
00:22:17,282 --> 00:22:20,184
Ναι, σερίφη. Πρέπει να είναι.
Κοιτάξτε αυτό το κλόουν εδώ.

243
00:22:20,186 --> 00:22:21,487
Φάνηκε να είναι υπεύθυνος.

244
00:22:36,468 --> 00:22:38,469
Τον αναγνωρίζεις;

245
00:22:38,471 --> 00:22:40,636
Έπαιξε ποδόσφαιρο
στο Νότο.

246
00:22:40,638 --> 00:22:43,874
Θυμάσαι τον Endo;
Φιλιππίνων μάγκα οι μπάτσοι που σκοτώθηκαν;

247
00:22:43,876 --> 00:22:45,341
Ναι.

248
00:22:45,343 --> 00:22:47,344
Αυτός είναι ο αστυνομικός
που τον έριξε.

249
00:22:47,346 --> 00:22:49,312
Εκτελεί μεγάλα εγκλήματα.

250
00:22:49,314 --> 00:22:51,150
Γνωρίστε τον εχθρό σας, αγόρια.

251
00:23:00,493 --> 00:23:02,859
Ποιος τρέχει αυτό το πλήρωμα;

252
00:23:02,861 --> 00:23:05,495
Πιθανώς δύο, τρία παιδιά
Αυτό μπορεί να τραβήξει αυτό, max.

253
00:23:05,497 --> 00:23:10,501
Γιατί να κλέψετε ένα θωρακισμένο φορτηγό
με τίποτα σε αυτό;

254
00:23:10,503 --> 00:23:12,569
Κακή συμβουλή,
Πιθανότατα το έσφαξαν.

255
00:23:12,571 --> 00:23:14,003
Γιατί δεν το κάνουν
το πετάξτε λοιπόν;

256
00:23:14,005 --> 00:23:16,205
- Θα πάρω τα ναυπηγεία.
- Όλα αυτά.

257
00:23:16,207 --> 00:23:20,511
Και πώς θα ξέρουν για μια μεταφορά
από το καζίνο έως τη Fed,

258
00:23:20,513 --> 00:23:24,882
Ειδικά ένα που δεν είχε προγραμματιστεί
μέσω του κανονικού μεταφορέα; Πως;

259
00:23:24,884 --> 00:23:27,518
Ήταν μια εσωτερική δουλειά, αδερφέ.
Έπρεπε να είναι.

260
00:23:27,520 --> 00:23:30,354
Ω, σκατά.
Δώσε μου το pepto.

261
00:23:30,356 --> 00:23:33,022
Εντάξει, εσωτερική δουλειά, αλλά πού;

262
00:23:33,024 --> 00:23:36,862
Δικαίωμα; Ήταν το καζίνο, η τράπεζα, η
Fed, το γαμημένο κατάστημα ντόνατς; Οπου;

263
00:23:38,030 --> 00:23:39,398
Τι γίνεται με το Merrimen;

264
00:23:42,868 --> 00:23:44,534
Πότε ξεπέρασε ξανά;

265
00:23:44,536 --> 00:23:47,239
- πριν από οκτώ μήνες.
- πριν από οκτώ μήνες;

266
00:23:48,907 --> 00:23:51,774
Πρέπει να βρούμε
Αυτό το γαμημένο φορτηγό.

267
00:23:51,776 --> 00:23:53,911
Έχουμε ακόμα μια ουρά
Σε αυτό το παιδί Wilson;

268
00:23:53,913 --> 00:23:56,245
- Ναι.
- Αυτός που έβγαζε με τον Merrimen;

269
00:23:56,247 --> 00:23:57,880
Σε ποιο μπαρ εργάστηκε;

270
00:23:57,882 --> 00:24:00,783
- Hofbrau.
- Hofbrau του Ziggy.

271
00:24:00,785 --> 00:24:02,221
Ας του δώσουμε μια επίσκεψη.

272
00:24:12,564 --> 00:24:15,734
... κάποιο Wi-Fi; Οχι;
Καλύτερα να ελέγξουμε τα βίντεό του.

273
00:24:18,736 --> 00:24:19,805
- Ευχαριστώ.
- Εντάξει.

274
00:24:20,606 --> 00:24:22,572
Wolfgang, μιλήστε μου.

275
00:24:22,574 --> 00:24:24,575
- Donnie, είμαι εξαντλημένος.
- Δεν υπάρχει πρόβλημα.

276
00:24:24,577 --> 00:24:26,242
Βάλτε το στην καρτέλα μου, εντάξει;

277
00:24:26,244 --> 00:24:27,778
- Φυσικά, άνθρωπος, σε πήρα.
- Ευχαριστώ.

278
00:24:27,780 --> 00:24:28,982
Καληνύχτα.

279
00:24:41,159 --> 00:24:42,291
Το κάνουμε αυτό;

280
00:24:42,293 --> 00:24:43,929
Ναι, άνθρωπος. Εντάξει, άνθρωπος.

281
00:24:44,763 --> 00:24:46,762
Σε χρήματα και γυναίκες.

282
00:24:46,764 --> 00:24:47,934
Που δεν έχουμε.

283
00:24:51,436 --> 00:24:53,770
Πώς θυμάσαι
Η παραγγελία όλων;

284
00:24:53,772 --> 00:24:56,272
Δεν θυμάμαι
τα τελευταία τέσσερα από τα κοινωνικά μου.

285
00:24:56,274 --> 00:24:58,008
Πολλοί επαναλήψεις, άνθρωπος.

286
00:24:58,010 --> 00:25:00,810
Είμαι σε πλήρη έλεγχο του περιβάλλοντος μου.
Οι άνθρωποι δεν γνωρίζουν καν.

287
00:25:02,781 --> 00:25:04,815
- Γεια σου, άνθρωπος, ώρα να φύγεις.
- Εντάξει.

288
00:25:04,817 --> 00:25:06,950
Τυλίξτε το.

289
00:25:06,952 --> 00:25:09,152
- Λίγο.
- Ναι, ναι.

290
00:25:09,154 --> 00:25:11,491
- Ο Ziggy θα με σκοτώσει.
- Σκατά, δεν θα τελειώσει.

291
00:25:13,458 --> 00:25:14,626
Ένα δώρο.

292
00:25:15,194 --> 00:25:16,492
Τι γίνεται με μια συμβουλή;

293
00:25:16,494 --> 00:25:18,127
Σας πήραμε την τελευταία φορά.

294
00:25:18,129 --> 00:25:19,796
Ω, ναι, με πήρατε τελευταία ...

295
00:25:19,798 --> 00:25:21,167
Αυτό δεν είναι πώς λειτουργεί.

296
00:25:24,669 --> 00:25:27,840
Εντάξει, πραγματικά; Ζωολογικά ζώα.

297
00:25:33,311 --> 00:25:34,513
Χρειάζεστε αλλαγή;

298
00:25:35,848 --> 00:25:37,317
Αυτό είναι για σένα, <i> fraulein. </I>

299
00:25:39,318 --> 00:25:40,552
Ευχαριστώ.

300
00:25:41,986 --> 00:25:44,820
Υπάρχουν πάντα
Τόσοι πολλοί μπάτσοι εδώ;

301
00:25:44,822 --> 00:25:47,190
Τελευταίο μέρος
Θα πίστευα ότι θα ήταν.

302
00:25:47,192 --> 00:25:50,193
Ναι, αυτό το σημείο τους.
Ξέρετε, φθηνό ποτό.

303
00:25:50,195 --> 00:25:52,194
Δικαίωμα.

304
00:25:52,196 --> 00:25:55,200
Ναι, υπάρχουν επίσης πολλά
Shady Cats εδώ, ε;

305
00:25:56,702 --> 00:26:00,503
Ναι, είναι ουδέτερο
Γραφές, ξέρετε;

306
00:26:00,505 --> 00:26:02,841
Ο Rick's στο <i> casablanca </i>
Πληκτρολογήστε σκατά.

307
00:26:04,842 --> 00:26:07,543
Πρέπει να έχετε ακούσει
Μερικές ιστορίες σε αυτό το μέρος.

308
00:26:07,545 --> 00:26:10,880
Ξέρετε, δώστε τους ένα ζευγάρι
ποτών, μπριζόλα στο πιάτο του,

309
00:26:10,882 --> 00:26:12,715
Μερικές ωραίες γυναίκες γύρω του,

310
00:26:12,717 --> 00:26:15,085
Θα σας πει
Τα πιο σκοτεινά μυστικά του.

311
00:26:15,087 --> 00:26:17,190
Χαλαρά χείλη νεροχύτη πλοία.

312
00:26:17,889 --> 00:26:19,359
Δεν είναι αυτή η αλήθεια.

313
00:26:20,225 --> 00:26:22,395
Μμμ, τι γίνεται με σένα;

314
00:26:24,696 --> 00:26:27,697
Τραβήξτε πολύ μουνί εδώ;
Ναι;

315
00:26:27,699 --> 00:26:28,732
Ερχομαι.

316
00:26:28,734 --> 00:26:30,537
- Τα πηγαίνω καλά για τον εαυτό μου.
- Ναι.

317
00:26:31,403 --> 00:26:32,772
Θα σε γαμήσω.

318
00:26:35,707 --> 00:26:36,909
Κοροϊδία.

319
00:26:42,080 --> 00:26:43,248
Εντάξει.

320
00:26:45,384 --> 00:26:46,753
Είμαι έξω.

321
00:26:50,254 --> 00:26:52,055
Τα λέμε αργότερα, άνθρωπος.

322
00:26:52,057 --> 00:26:53,426
Ναι.

323
00:26:54,760 --> 00:26:56,229
Ανυπομονώ για αυτό.

324
00:27:23,789 --> 00:27:25,925
- <i> fraulein. </i>
- Φίλε, τι είσαι ...

325
00:27:45,677 --> 00:27:49,181
Fraulein, είσαι επάνω. Ναι.

326
00:27:57,622 --> 00:27:59,324
Τι το διάολο;

327
00:28:35,860 --> 00:28:37,194
Τι συμβαίνει, γκάνγκστερ;

328
00:28:37,196 --> 00:28:38,196
Ω, ροδάκινα.

329
00:28:43,167 --> 00:28:45,204
Κάτσε κάτω.
Καθίστε εκεί.

330
00:28:48,372 --> 00:28:50,206
Τι περπατάς
Τόσο αργό για, nigga;

331
00:28:50,208 --> 00:28:52,744
Θέλω να καθίσετε εκεί.
Αυτό είσαι εκεί.

332
00:28:55,680 --> 00:28:57,516
- Κοίτα εδώ. Υπάρχουν τσιγάρα.
- Ναι.

333
00:28:59,350 --> 00:29:01,751
Borracho!

334
00:29:01,753 --> 00:29:03,889
Νομίζω ότι με πήρες
μπερδεμένος με κάποιον.

335
00:29:06,090 --> 00:29:07,859
Γεια σου, σπορ.

336
00:29:08,526 --> 00:29:09,861
Θέλετε μια δουλειά με το χτύπημα;

337
00:29:14,198 --> 00:29:15,866
Γιατί το παντελόνι μου υγρό;

338
00:29:18,070 --> 00:29:20,870
Έλα, άνθρωπος, αν εσύ και
Ο θείος σου Τομ εδώ

339
00:29:20,872 --> 00:29:22,905
είναι σε μερικά σκατά,
Είμαι καλός.

340
00:29:22,907 --> 00:29:24,243
Θα με σκοτώσω τώρα τώρα.

341
00:29:25,077 --> 00:29:26,579
Εσείς τσιμπήσατε τον εαυτό σας,
Bubba.

342
00:29:27,745 --> 00:29:29,578
Συμβαίνει.

343
00:29:29,580 --> 00:29:32,915
Είχα ένα από τα κορίτσια εδώ
Καθαρίστε, έτσι είστε καλοί.

344
00:29:32,917 --> 00:29:35,251
Αλλά πήρατε το λάθος μάγκα.

345
00:29:35,253 --> 00:29:37,587
Με έκανες σύγχυση
με κάποιον.

346
00:29:37,589 --> 00:29:40,123
Αλλά θα σας ενημερώσω
Τώρα, δεν είμαι αυτός.

347
00:29:40,125 --> 00:29:41,758
Τι είπατε;

348
00:29:41,760 --> 00:29:43,726
Φίλε κάτι;

349
00:29:43,728 --> 00:29:46,631
Όχι, δεν σας λάθος για κανέναν.
Μην είσαι γαμημένος έξυπνος.

350
00:29:48,100 --> 00:29:50,800
Συνελήφθη στις 17 για GTA.

351
00:29:50,802 --> 00:29:53,270
Δοκιμάστηκε και καταδικάστηκε
ως ενήλικας.

352
00:29:53,272 --> 00:29:54,637
Γνωρίζουμε ακριβώς ποιοι είστε.

353
00:29:54,639 --> 00:29:56,772
Έκανε ένα όριο στο νομό
για απόπειρα ανθρωποκτονίας.

354
00:29:56,774 --> 00:29:59,742
Ταχύτερο εισιτήριο επιτάχυνσης
στην ιστορία της Καλιφόρνια.

355
00:29:59,744 --> 00:30:00,911
Αυτό είναι ωραίο.

356
00:30:00,913 --> 00:30:02,949
Γαμημένο μεγαλοφυία, άνθρωπος.
Πόσο γρήγορα πήγατε;

357
00:30:06,451 --> 00:30:07,751
178.

358
00:30:09,120 --> 00:30:10,922
Ταχύτητας δαίμονας!

359
00:30:13,457 --> 00:30:15,157
Τι είπες στον αστυνομικό
Ποιος σε τράβηξε;

360
00:30:15,159 --> 00:30:16,161
Τι λόγο του δώσατε;

361
00:30:17,763 --> 00:30:19,965
Του είπε ότι
Απλώς άνοιξε το δρόμο.

362
00:30:21,433 --> 00:30:22,933
- Μου αρέσει.
- Ballsy.

363
00:30:22,935 --> 00:30:24,334
<i> me gusta. </i>

364
00:30:24,336 --> 00:30:26,603
Μπορεί να έχετε λίγο pecker
για ένα μαύρο μάγκα.

365
00:30:26,605 --> 00:30:30,473
Μπορεί να είστε ένας βραχίονας, αλλά έχετε
Έχεις κάποιο γαμημένο στυλ, φίλε.

366
00:30:30,475 --> 00:30:34,610
Εντάξει, κορίτσια, χρόνος για να πάει.

367
00:30:34,612 --> 00:30:36,946
Πιάσε τα παπούτσια σου. Πιάσε τα σκατά σου.
Πάμε.

368
00:30:36,948 --> 00:30:38,147
Ώρα να πάτε σπίτι
στα μωρά σας.

369
00:30:38,149 --> 00:30:39,685
- Εντάξει, ευχαριστώ που σταματήσατε.
- Με συγχωρείτε.

370
00:30:48,126 --> 00:30:51,293
Το ελέγχετε αυτό, καυτή ράβδο.
Είσαι ένας δίδυμος.

371
00:30:51,295 --> 00:30:53,963
Πρέπει να ματιάς
Εγώ όταν σας μιλάω.

372
00:30:53,965 --> 00:30:58,534
Είστε ένα λάθος μακριά από το να φτάσετε
σεξ στον κώλο κάθε φορά που ντους.

373
00:30:58,536 --> 00:31:02,038
Μερικά από αυτά niggas
πήρα αντλίες αερίου.

374
00:31:02,040 --> 00:31:06,976
Τώρα, προσωπικά, ότι τα σκατά δεν το κάνουν
ακούγεται σαν πολύ διασκεδαστικό για μένα.

375
00:31:06,978 --> 00:31:08,880
Τι νομίζεις;
Πώς νιώθεις γι 'αυτό;

376
00:31:11,215 --> 00:31:14,317
Κοίτα, το μάγκα σε αυτήν την εικόνα
Δεν είναι καν κανονικό στο μπαρ μου.

377
00:31:14,319 --> 00:31:18,989
Όπως, τον έχω δει μερικές φορές, αλλά,
Ξέρεις, δεν συσχετίζω τον εαυτό μου ...

378
00:31:25,696 --> 00:31:27,065
Ξέρετε τι σημαίνει αυτό;

379
00:31:28,867 --> 00:31:31,501
Σημαίνει ότι είμαι
ένα μέλος μιας κλίκας.

380
00:31:31,503 --> 00:31:33,502
Είναι σαν
είναι σε μια συμμορία.

381
00:31:33,504 --> 00:31:37,072
Σαν μια συμμορία,
Μόνο έχουμε κονκάρδες,

382
00:31:37,074 --> 00:31:40,011
Αυτό σημαίνει ότι τελειώσατε.

383
00:31:41,245 --> 00:31:42,514
Δεν λέει ψέματα.

384
00:31:47,886 --> 00:31:49,351
Επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω αυτό.

385
00:31:49,353 --> 00:31:52,688
Εντάξει, μοιάζουμε
Οι τύποι που θα σας συλλάβουν;

386
00:31:52,690 --> 00:31:55,393
Σε βάλω σε χειροπέδες,
να σε σύρεις στο σταθμό;

387
00:31:56,061 --> 00:31:57,196
Χμμ;

388
00:31:58,230 --> 00:31:59,930
Σας ρωτώ
Μια γαμημένη ερώτηση.

389
00:31:59,932 --> 00:32:02,031
Όχι καθόλου.

390
00:32:02,033 --> 00:32:04,567
Ακριβώς, ακριβώς.

391
00:32:04,569 --> 00:32:07,773
Απλώς σας πυροβολούμε.
Είναι λιγότερη γραφειοκρατία.

392
00:32:10,242 --> 00:32:11,577
Πες μου λοιπόν,

393
00:32:14,745 --> 00:32:17,082
τι κάνεις
Κάντε παρέα σε αυτό το πλήρωμα;

394
00:32:17,549 --> 00:32:19,049
Χμμ;

395
00:32:19,051 --> 00:32:20,582
Είσαι μουνί.

396
00:32:20,584 --> 00:32:22,786
Αυτοί οι τύποι είναι κακοί τύποι.

397
00:32:22,788 --> 00:32:26,889
Μεγάλες κλέφτες
αλλά ευθεία καταδικασθέντες.

398
00:32:26,891 --> 00:32:29,792
Τι κάνει ο Merrimen να πίνει
Μπύρες με τους αρέσουν σε σας;

399
00:32:29,794 --> 00:32:31,394
Κατάστημα ομιλίας;

400
00:32:31,396 --> 00:32:33,229
Θα χτυπήσετε
Το γαμημένο hofbrau;

401
00:32:33,231 --> 00:32:36,066
Πάρτε τη θέση, σκορ, όπως,
Τι, δύο μεγάλα σε αυτά και πεντάδες;

402
00:32:36,068 --> 00:32:37,434
Είναι αυτό που είναι afoot;
Θα το απαντήσω για εσάς.

403
00:32:37,436 --> 00:32:39,105
Όχι, δεν είναι γαμημένο.

404
00:32:41,238 --> 00:32:43,572
Δεν ξέρω τι πλήρωμα
Μιλάς, άνθρωπος.

405
00:32:43,574 --> 00:32:45,442
Αυτό το μάγκα έρχεται
Στο μπαρ μου όπου δουλεύω ...

406
00:32:45,444 --> 00:32:48,580
Στάση. Σκάσε.

407
00:32:55,786 --> 00:32:57,921
Έλα, άνθρωπος. Αυτό είναι ένα περίεργο σκατά.
Μόλις...

408
00:32:57,923 --> 00:33:00,423
Με ακούτε, fuckface.

409
00:33:00,425 --> 00:33:02,291
Δεν δίνουμε
ένα σκατά για σένα.

410
00:33:04,963 --> 00:33:06,663
Εσείς στο πλήρωμα του Merrimen;

411
00:33:06,665 --> 00:33:07,800
Χμμ;

412
00:33:08,632 --> 00:33:10,666
Ε; Χτυπάς το γήπεδο;

413
00:33:12,503 --> 00:33:14,303
Μιλάτε τώρα;

414
00:33:14,305 --> 00:33:15,938
Ναι, παρακαλώ.

415
00:33:21,812 --> 00:33:22,948
Γαμώ!

416
00:33:30,821 --> 00:33:32,321
Είμαι μόνο ο οδηγός!

417
00:33:32,323 --> 00:33:34,957
Είμαι μόνο ο οδηγός!

418
00:33:34,959 --> 00:33:37,694
Δεν μου δίνουν κανένα όπλο.
Δεν κάνω σκατά γκάνγκστερ.

419
00:33:37,696 --> 00:33:40,129
Μου ζήτησαν να οδηγήσω,
Γι 'αυτό το κάνω.

420
00:33:40,131 --> 00:33:42,665
Αυτό είναι. Γαμώ!

421
00:33:42,667 --> 00:33:45,635
Γιατί το Merrimen Hijack
Ένα άδειο θωρακισμένο αυτοκίνητο;

422
00:33:45,637 --> 00:33:47,169
Δεν ξέρω, εντάξει;

423
00:33:47,171 --> 00:33:49,138
Με κρατούν στο σκοτάδι
για σκατά σαν αυτό.

424
00:33:49,140 --> 00:33:50,339
Αν οι μπάτσοι κατεβαίνουν πάνω μου,

425
00:33:50,341 --> 00:33:52,341
Δεν μπορώ να τους πω σκατά
Αν δεν ξέρω σκατά.

426
00:33:52,343 --> 00:33:54,676
Τώρα μπορείτε να με συνδέσετε
σε έναν ανιχνευτή ψεύδους,

427
00:33:54,678 --> 00:33:56,980
ένα γαμημένο πολυγραφικό,
Ό, τι πήρατε.

428
00:33:56,982 --> 00:33:59,982
Σου λέω τι ξέρω,
Και αυτό είναι το μόνο που θα πάρετε.

429
00:33:59,984 --> 00:34:01,853
Παρακαλώ, απλά επιτρέψτε μου
το fuck πηγαίνει.

430
00:34:04,055 --> 00:34:07,192
Γαμώτο, άνθρωπος.
Επιτρέψτε μου να φύγω.

431
00:34:09,026 --> 00:34:11,363
Λοιπόν, σκέφτηκα ότι ήταν
σχετικά πειστική.

432
00:34:12,230 --> 00:34:13,499
Καλά πράγματα.

433
00:34:15,367 --> 00:34:16,569
Εντάξει,
Πότε τον συναντήσατε;

434
00:34:17,535 --> 00:34:19,202
Τι μπορώ να βγάλω από αυτό;

435
00:34:19,204 --> 00:34:23,209
Τι βγαίνεις από αυτό;
Λοιπόν, η ελευθερία σας για ένα.

436
00:34:24,576 --> 00:34:26,012
Δυο,

437
00:34:28,513 --> 00:34:29,881
Δεν είσαι οι κακοί.

438
00:34:30,715 --> 00:34:31,884
Είμαστε.

439
00:34:37,522 --> 00:34:40,723
Πριν από δύο μήνες,
Ήρθαν μέσα από το μπαρ,

440
00:34:40,725 --> 00:34:43,058
<i> Και τους εξυπηρετούσα
μερικά ποτά. </i>

441
00:34:43,060 --> 00:34:45,027
<i> Αρχίσαμε να μιλάμε. </i>

442
00:34:45,029 --> 00:34:46,232
Γεια σου, Ντόνι, έλα εδώ, άνθρωπος.

443
00:34:50,235 --> 00:34:52,067
Αυτό είναι το αγόρι μου, Bosco.

444
00:34:52,069 --> 00:34:54,539
Ο αδερφός μου για τη ζωή.
Αναπτύξαμε μαζί.

445
00:34:56,040 --> 00:34:57,709
Γεια, το παιδί μπορεί να οδηγήσει.

446
00:34:59,377 --> 00:35:01,076
Καλά.

447
00:35:01,078 --> 00:35:03,712
Ντόνι, πες του για
Η σειρά Trans Am.

448
00:35:03,714 --> 00:35:06,918
Οδήγησε τη σειρά Trans Am, όπως
Είπε, για περίπου μια εποχή.

449
00:35:08,752 --> 00:35:10,221
Ποια ήταν τα ονόματά τους;

450
00:35:11,288 --> 00:35:13,058
Χαβάη μάγκα,

451
00:35:14,226 --> 00:35:16,262
Είχε ένα homie,
Bosco, λευκό αγόρι.

452
00:35:17,929 --> 00:35:21,431
Ήταν στο στρατό,
Και εργάστηκε για το DWP.

453
00:35:21,433 --> 00:35:23,469
Του είπα ότι χρειαζόμουν
Μερικά επιπλέον χρήματα,

454
00:35:24,435 --> 00:35:26,402
Έτσι μου έδωσε δουλειά.

455
00:35:26,404 --> 00:35:28,741
Ποιος είναι αυτός; Merrimen;

456
00:35:29,773 --> 00:35:31,310
Merrimen.

457
00:35:32,409 --> 00:35:34,277
<i> ray merrimen. </i>

458
00:35:41,987 --> 00:35:43,786
Λοιπόν, τι συμβαίνει
Με αυτό το μάγκα;

459
00:35:43,788 --> 00:35:45,123
Είναι αγόρι του Μάρκου.

460
00:35:47,491 --> 00:35:50,092
Εργάστηκε μαζί του
πάνω στο Hofbrau.

461
00:35:50,094 --> 00:35:52,661
Πες ότι έκανε λίγο χρόνο
μαζί του στο δρόμο.

462
00:35:52,663 --> 00:35:53,932
Ήταν θαλάσσιος για ένα λεπτό.

463
00:35:56,935 --> 00:35:58,971
Πείτε ότι το nigga μπορεί να οδηγήσει.
Είναι δροσερός.

464
00:36:00,438 --> 00:36:04,143
Εντάξει,
Ας τον ελέγξουμε.

465
00:36:05,310 --> 00:36:07,777
<i> Πραγματικό έξυπνο μάγκα. </i>

466
00:36:07,779 --> 00:36:10,116
<i> είχε μόλις βγει από τη φυλακή
από ό, τι θα μπορούσα να πω. </i>

467
00:36:16,453 --> 00:36:17,689
Είστε έτοιμοι να κυλήσετε, Ray;

468
00:36:18,355 --> 00:36:19,357
514!

469
00:36:26,630 --> 00:36:28,134
Ερχομαι,
Ας τα περιορίσουμε.

470
00:36:36,141 --> 00:36:37,976
Θέλετε κάποιο από τα σκατά σας;

471
00:36:38,342 --> 00:36:40,011
Οχι.

472
00:36:42,179 --> 00:36:43,181
Πάμε.

473
00:36:59,730 --> 00:37:01,167
Τα λέμε σύντομα, Ray.

474
00:37:07,404 --> 00:37:08,540
Όχι, δεν θα το κάνεις.

475
00:37:26,725 --> 00:37:28,224
Φαίνεσαι υπέροχος, μωρό μου.

476
00:37:28,226 --> 00:37:29,695
Εντάξει. Ερχομαι.

477
00:37:30,761 --> 00:37:32,762
Για πραγματικό.

478
00:37:32,764 --> 00:37:35,197
Φέρτε για μένα γυαλιά ηλίου;

479
00:37:35,199 --> 00:37:37,233
Μωρό μου, λυπάμαι.
Ξέχασα.

480
00:37:37,235 --> 00:37:39,936
Εδώ, πάρτε το δικό μου.
Πάρτε το δικό μου.

481
00:37:39,938 --> 00:37:41,740
Ερχομαι.

482
00:37:42,906 --> 00:37:44,540
Είναι καλοί. Είναι.

483
00:37:44,542 --> 00:37:46,608
Σας φαίνονται υπέροχα.
Κοιτάξτε αυτό.

484
00:37:46,610 --> 00:37:48,411
Πού τον συναντήσατε;

485
00:37:48,413 --> 00:37:51,116
<i> Ήταν στο Carson,
στο σπίτι της Χαβάης. </i>

486
00:38:13,071 --> 00:38:14,572
Μέσω του σώματός σας.

487
00:38:15,940 --> 00:38:17,775
- Τι συμβαίνει? Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει;
- γαμημένο ωραίο.

488
00:38:19,610 --> 00:38:21,246
Ναι. Ο ανόητος είναι στην πλάτη.

489
00:38:23,748 --> 00:38:25,150
Είσαι δικός μου!

490
00:38:33,958 --> 00:38:36,125
- Donnie, τι είναι καλό, άντρας;
- Τι συμβαίνει?

491
00:38:36,127 --> 00:38:37,929
- Έλα, άνθρωπος. Ακολουθήστε με.
- Ναι, ναι.

492
00:38:40,598 --> 00:38:41,800
Γεια σου.

493
00:38:42,967 --> 00:38:44,967
Ω, σκατά.
Τι συμβαίνει;

494
00:38:44,969 --> 00:38:47,139
- Donnie, μπύρα;
- Ναι, ναι.

495
00:38:48,139 --> 00:38:49,308
Σας ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ.

496
00:38:58,315 --> 00:39:00,185
Έτσι ξοδέψατε
Κάποια στιγμή στο Wayside;

497
00:39:00,851 --> 00:39:02,288
Ναι, λίγο.

498
00:39:03,987 --> 00:39:06,157
Τι εξυπηρετούν
Για πρωινό τις Παρασκευές;

499
00:39:11,696 --> 00:39:13,663
Λήκες ασημί δολάριο.

500
00:39:13,665 --> 00:39:14,833
Τρία από αυτά.

501
00:39:17,000 --> 00:39:18,002
Από πού από;

502
00:39:18,469 --> 00:39:19,538
Hawthorne.

503
00:39:21,505 --> 00:39:23,042
Έτσι μπορείτε να οδηγήσετε, ε;

504
00:39:24,842 --> 00:39:26,141
Ω, μπορώ να οδηγήσω.

505
00:39:32,484 --> 00:39:34,217
Οδηγώ.

506
00:39:34,219 --> 00:39:36,188
Μπορεί να θέλετε
Βάλτε τη ζώνη ασφαλείας.

507
00:40:00,677 --> 00:40:01,714
WHOA, WHOA, WHOA.

508
00:40:19,563 --> 00:40:22,734
Του άρεσε πώς οδήγησα, έτσι, α
Εβδομάδα αργότερα, έκανα την πρώτη μου συναυλία.

509
00:40:23,567 --> 00:40:25,571
<i> χτυπήσαμε αυτό το rave σε ένα στάδιο. </i>

510
00:40:55,632 --> 00:40:56,901
Πήρα ένα.

511
00:41:17,989 --> 00:41:20,492
Μείον το πακέτο βαφής,
Είναι το μέτρο όλα καλά;

512
00:41:23,094 --> 00:41:24,630
Η καταμέτρηση είναι ενεργοποιημένη.

513
00:41:30,101 --> 00:41:32,634
Αυτά είναι πολλά χρήματα
Ακριβώς εκεί, αδερφέ.

514
00:41:32,636 --> 00:41:34,637
Γιατί να μην κάνουμε μόνο
Καλέστε το μια μέρα;

515
00:41:34,639 --> 00:41:36,505
Πραγματικά;

516
00:41:36,507 --> 00:41:38,940
Θέλετε τρία
σε ζεστούς λογαριασμούς,

517
00:41:38,942 --> 00:41:41,978
ψάχνετε πάνω από τον ώμο σας
Για το υπόλοιπο της ζωής σας,

518
00:41:41,980 --> 00:41:44,016
ή θα προτιμούσατε
έχετε 30 καθαρά;

519
00:41:45,183 --> 00:41:46,618
Λέω απλώς.

520
00:41:48,353 --> 00:41:50,322
Ας το ονομάσουμε κλείνει
Ενώ είμαστε μπροστά.

521
00:41:52,991 --> 00:41:54,159
Βάλτε το μακριά.

522
00:41:55,159 --> 00:41:56,361
Είμαστε εμπορεύσιμοι.

523
00:41:59,831 --> 00:42:02,835
Εντάξει. Γαμώτο.
Ας το κάνουμε.

524
00:42:04,134 --> 00:42:05,867
Τι συνέβη με τα μετρητά;

525
00:42:05,869 --> 00:42:07,837
Δεν ξέρω.

526
00:42:07,839 --> 00:42:09,308
Δεν μου λένε.

527
00:42:10,340 --> 00:42:11,844
Δεν μιλούν πολύ.

528
00:42:14,177 --> 00:42:17,348
Ναι, άτομα με πράγματα
Απόκρυψη ποτέ δεν έχετε πολλά να πείτε.

529
00:42:20,150 --> 00:42:23,554
Έτσι είμαι υπό σύλληψη,
ή μπορώ να φύγω;

530
00:42:26,491 --> 00:42:28,891
Ναι, απλά κρατάς
Κάνοντας το πράγμα σας.

531
00:42:28,893 --> 00:42:30,195
Θα είμαστε σε επαφή.

532
00:42:47,712 --> 00:42:49,512
Ναι;

533
00:42:49,514 --> 00:42:52,851
<i> ίππους, να είναι στο 1ο και
Κεντρική στο 0800. Μην καθυστερείτε. </I>

534
00:43:15,607 --> 00:43:17,540
Εσύ πάντα
Επιλέξτε το ίδιο.

535
00:43:17,542 --> 00:43:20,612
Απλά πηγαίνετε για αυτό. Είμαι εδώ.
Κάντε ό, τι θέλετε.

536
00:43:39,897 --> 00:43:41,099
Woo-hoo!

537
00:44:06,089 --> 00:44:08,757
Έτρεξε τις εκτυπώσεις στο Cal-id.

538
00:44:08,759 --> 00:44:11,159
Πήρα ένα χτύπημα στον νεκρό μας
από το Angel City.

539
00:44:11,161 --> 00:44:14,764
- Ελέγξτε το e-mail σας.
- Εντάξει.

540
00:44:14,766 --> 00:44:17,833
Ο Μάρκους Ρόδος του ονόματος,
από το Όκλαντ.

541
00:44:17,835 --> 00:44:20,770
Ο ATF τον έψαχνε
για χρεώσεις πυροβόλων όπλων.

542
00:44:20,772 --> 00:44:22,971
Και περισσότερο στο σημείο
που κάνατε πριν,

543
00:44:22,973 --> 00:44:26,775
ήταν σταθμευμένος στις 29 παλάμες το
την ίδια στιγμή που ο Merrimen ήταν εκεί.

544
00:44:26,777 --> 00:44:28,446
Αυτό είναι καλό.
Δώσε μου το βιβλίο για το Merrimen.

545
00:44:32,282 --> 00:44:33,618
Κοιτάξτε στα δεξιά σας.

546
00:44:34,618 --> 00:44:36,152
Ξέρεις τι είναι αυτό;

547
00:44:36,154 --> 00:44:38,688
Είναι η τράπεζα για τις τράπεζες.

548
00:44:38,690 --> 00:44:42,157
Υποκατάστημα του Λος Άντζελες του
Federal Reserve.

549
00:44:42,159 --> 00:44:44,295
Είναι η μόνη τράπεζα
Αυτό δεν έχει ληστέψει ποτέ.

550
00:44:52,036 --> 00:44:54,637
Όλοι οι γύρω δρόμοι
είναι ενσύρματα για ήχο και εικόνα.

551
00:44:54,639 --> 00:44:57,639
Σταθείτε απέναντι από το δρόμο και κοιτάξτε
στο κτίριο για δύο λεπτά,

552
00:44:57,641 --> 00:45:00,476
Θα έχετε ασφάλεια στον κώλο σας
Σας ζητά ευγενικά να φύγετε.

553
00:45:00,478 --> 00:45:02,344
Αν δουν ξανά το πρόσωπό σας,

554
00:45:02,346 --> 00:45:05,514
Κάθε πράκτορας μυστικής υπηρεσίας στο
Η χώρα θα σας ψάχνει.

555
00:45:05,516 --> 00:45:06,518
Το μέρος είναι ανθεκτικό σε περιπτώσεις.

556
00:45:09,219 --> 00:45:13,154
Υπήρξαν 53
προσπάθειες διάλειμμα.

557
00:45:13,156 --> 00:45:14,992
Δεν έχει περάσει κανείς
Το λόμπι.

558
00:45:18,362 --> 00:45:19,998
Γι 'αυτό είμαστε
Πηγαίνοντας να το ληστέψετε.

559
00:45:20,697 --> 00:45:23,331
Εντάξει, εδώ πηγαίνουμε.

560
00:45:23,333 --> 00:45:25,567
Η Laguna Niguel ήταν το '06.

561
00:45:25,569 --> 00:45:29,170
Πιάστηκε γι 'αυτό, αποστέλλεται
μέχρι το USP Victorville Shu

562
00:45:29,172 --> 00:45:32,041
μέχρι τον Ιούνιο του '16.
Τώρα δώστε μου το άλυτο βιβλίο.

563
00:45:32,043 --> 00:45:34,076
<i> Μόλις
Εισάγετε το λόμπι, </i>

564
00:45:34,078 --> 00:45:36,679
<i> Οι υπολογιστές σας τρέχουν μέσω κάθε νόμου
Βάση δεδομένων επιβολής στη χώρα. </i>

565
00:45:36,681 --> 00:45:38,713
Εάν έχετε εξαιρετική
Εισιτήρια στάθμευσης,

566
00:45:38,715 --> 00:45:41,717
Θα το ξέρουν πριν από εσάς
Περάστε το πρώτο επίπεδο ασφάλειας.

567
00:45:41,719 --> 00:45:44,186
Όλοι οι εργαζόμενοι φορούν
Κάρτες ασφαλείας

568
00:45:44,188 --> 00:45:46,387
που τους παρέχουν πρόσβαση μέσω
Το πρώτο σύνολο ανθρώπων αγώνων.

569
00:45:46,389 --> 00:45:49,391
<i> Η πρόσβαση είναι σοβαρά περιορισμένη. </i>

570
00:45:49,393 --> 00:45:51,694
<i> Δύο ιστορίες κάτω από το δρόμο
Το επίπεδο είναι το πάτωμα του θησαυρού. </i>

571
00:45:51,696 --> 00:45:52,864
Παρεμπιπτόντως,

572
00:45:53,697 --> 00:45:55,396
uh, ο εγκληματικός του ...

573
00:45:55,398 --> 00:45:57,366
- Levoux?
- Levoux.

574
00:45:57,368 --> 00:45:59,268
Σερβίρει με Merrimen;

575
00:45:59,270 --> 00:46:02,538
Όχι μόνο αυτό, αλλά έπαιξαν ποδόσφαιρο
Στο γυμνάσιο στο Long Beach Poly.

576
00:46:02,540 --> 00:46:04,940
- Πρέπει να με σβήνεις.
- Όχι.

577
00:46:04,942 --> 00:46:08,543
<i> Κεντρική ασφάλεια, είναι
το νευρικό κέντρο για τη Fed. </i>

578
00:46:08,545 --> 00:46:12,413
<i> Αυτό είναι όπου τα θωρακισμένα αυτοκίνητα
Ελάτε, ρίξτε τις μπανιέρες χρημάτων. </i>

579
00:46:12,415 --> 00:46:14,717
<i> Οι μπανιέρες χρημάτων παραδίδονται
στους υπαλλήλους της Fed. </i>

580
00:46:14,719 --> 00:46:20,088
<i> ανά πάσα στιγμή, υπάρχει οπουδήποτε
500 και 800 δισεκατομμύρια δολάρια εκεί, </i>

581
00:46:20,090 --> 00:46:23,793
<i> Κάθε χιλιοστό του καλύπτεται από
κάμερες, αισθητήρες και ανιχνευτές κίνησης. </i>

582
00:46:23,795 --> 00:46:25,594
Ναι. Τι έκαναν
Ειδικευτείτε στο;

583
00:46:25,596 --> 00:46:29,230
Το πήρα από το γραφείο HR
σε 29 παλάμες.

584
00:46:29,232 --> 00:46:32,802
Κλείσιμο μονάδας μάχης. Και οι δύο
Είδε μάχη στη Μέση Ανατολή.

585
00:46:32,804 --> 00:46:37,239
Ο Levoux ειδικεύεται σε εκρηκτικά, όπου
Ο Merrimen ειδικεύεται στο Soldiering,

586
00:46:37,241 --> 00:46:40,074
Και οι δύο γρήγοροι πεζοναύτες του Marsoc.

587
00:46:40,076 --> 00:46:41,911
Αλλά υπάρχει ένα εμπόδιο.

588
00:46:41,913 --> 00:46:45,280
Ο σειριακός αριθμός κάθε λογαριασμού είναι
καταγράφεται στη βάση δεδομένων της Fed.

589
00:46:45,282 --> 00:46:46,748
<i> Έτσι, αν μια σημείωση λείπει, </i>

590
00:46:46,750 --> 00:46:48,250
<i> Θα ξέρουν
Ακριβώς ποιο είναι. </i>

591
00:46:48,252 --> 00:46:50,920
Θα το σημαίνουν.
Εάν ο λογαριασμός αυτό εμφανιστεί ξανά,

592
00:46:50,922 --> 00:46:53,922
Όποιος ανακυκλώνει αυτά τα μετρητά, όχι
έχει σημασία πού βρίσκονται στον κόσμο,

593
00:46:53,924 --> 00:46:55,123
αυτό το άτομο μπορεί να παρακολουθείται.

594
00:46:55,125 --> 00:46:57,425
Καλά. Μπόσκο,
Το Peckerwood;

595
00:46:57,427 --> 00:47:00,596
Είναι παιδί Huntington Beach,
Επίσης Marsoc Marines.

596
00:47:00,598 --> 00:47:03,299
Έκανε comms μαζί τους.
Είχε μια σταθερή καριέρα.

597
00:47:03,301 --> 00:47:05,433
Αλλά δεν υπηρετούσε μαζί
με τους άλλους τύπους.

598
00:47:05,435 --> 00:47:08,103
Ήταν ο εκπρόσωπος ξύλου στο Victorville
Όταν ο Merrimen ήταν εκεί.

599
00:47:08,105 --> 00:47:10,105
Εκεί συνδέονταν.

600
00:47:10,107 --> 00:47:13,808
Ο Donnie ήταν θαλάσσιος για ένα
το ενάμισι έτη, στη συνέχεια η εκκένωση.

601
00:47:13,810 --> 00:47:15,511
Έτσι, ο τρόπος που το βλέπω,

602
00:47:15,513 --> 00:47:17,279
Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο όλα αυτά τα niggas
κατέληξε να δουλεύει μαζί.

603
00:47:17,281 --> 00:47:20,482
Υπάρχουν μόνο δύο διαβατήρια στο
δρόμοι, αθλήματα και στρατιωτικά.

604
00:47:20,484 --> 00:47:23,152
Κάθε φορά που λαμβάνει η Fed
μια κατάθεση από μια τράπεζα,

605
00:47:23,154 --> 00:47:26,487
<i> Το πρώτο πράγμα που κάνουν είναι να το στείλουν αυτό
χρήματα μέχρι τα δωμάτια count. </i>

606
00:47:26,489 --> 00:47:28,489
<i> τρέχουν τις σημειώσεις
μέσω των μηχανών καταμέτρησης. </i>

607
00:47:28,491 --> 00:47:30,291
<i> επιτυγχάνουν
Δύο πράγματα εδώ. </i>

608
00:47:30,293 --> 00:47:32,828
<i> Πρώτον, είναι διπλός έλεγχος του
ακρίβεια της κατάθεσης της τράπεζας. </i>

609
00:47:32,830 --> 00:47:34,362
<i> Εάν η τράπεζα είναι καθόλου, </i>

610
00:47:34,364 --> 00:47:36,165
πρόκειται να πιστέψουν ή
χρέωση του λογαριασμού ανάλογα.

611
00:47:36,167 --> 00:47:42,003
Δύο, χωρίζουν νεότερα, ταιριάζουν
Νόμισμα από παλιούς ακατάλληλους λογαριασμούς.

612
00:47:42,005 --> 00:47:44,639
Αλλά το πιο σημαντικό, είναι
διαγράφοντας τους σειριακούς αριθμούς

613
00:47:44,641 --> 00:47:46,976
των παλαιών λογαριασμών
από το σύστημα Fed.

614
00:47:46,978 --> 00:47:50,846
Μόλις διαγραφούν αυτοί οι αριθμοί,
Η Fed, στον υπόλοιπο κόσμο,

615
00:47:50,848 --> 00:47:53,148
αυτά τα χρήματα
έχει πάψει να υπάρχει.

616
00:47:53,150 --> 00:47:54,884
Περιμένετε, ας δούμε
τις ανεπίλυτες περιπτώσεις.

617
00:47:54,886 --> 00:47:59,154
Το '04, έχετε το Boller
Εθνική Τράπεζα Χόλιγουντ, εντάξει;

618
00:47:59,156 --> 00:48:00,822
Έτρεξαν τη σήραγγα
το σύστημα αποχέτευσης.

619
00:48:00,824 --> 00:48:04,893
Εξελιγμένο, σετ δεξιοτήτων,
Κάποιος με πρόσβαση, άγνωστο.

620
00:48:04,895 --> 00:48:08,563
Εντάξει, το '05, έχετε το
Fuerte Armored Depot Job.

621
00:48:08,565 --> 00:48:10,666
Ανατίναξε το θησαυροφυλάκιο
με διαμορφωμένες χρεώσεις.

622
00:48:10,668 --> 00:48:12,668
Μόνο στο δωμάτιο των 100 $,

623
00:48:12,670 --> 00:48:17,338
Ένας μέσος όρος των 30 εκατομμυρίων δολαρίων είναι
που χαρακτηρίζεται ως ακατάλληλο κάθε μέρα.

624
00:48:17,340 --> 00:48:18,840
Μεταξύ 4:00 μ.μ.
και 5:00 μ.μ.,

625
00:48:18,842 --> 00:48:21,844
<i> Όλα τα μετρητά πυροβολούνται
στον τεμαχισμό. </i>

626
00:48:21,846 --> 00:48:23,014
Όλα καταστρέφονται.

627
00:48:24,382 --> 00:48:30,251
30 εκατομμύρια δολάρια
στράφηκε σε σκόνη σε δευτερόλεπτα.

628
00:48:30,253 --> 00:48:32,554
Στη συνέχεια παραλαμβάνεται από το
Η εταιρεία διαχείρισης αποβλήτων της Fed

629
00:48:32,556 --> 00:48:33,925
και έφερε στο χωματερή.

630
00:48:35,592 --> 00:48:37,592
Εάν μπορούμε να πάρουμε
σε αυτούς τους ακατάλληλους λογαριασμούς

631
00:48:37,594 --> 00:48:40,895
Πριν πάνε στους τεμαχιστές
Και βγείτε καθαρά ...

632
00:48:40,897 --> 00:48:43,699
Έχετε 30 εκατομμύρια $
Κανείς δεν ψάχνει.

633
00:48:43,701 --> 00:48:44,766
Λοταρία.

634
00:48:44,768 --> 00:48:47,235
Το '06,
Έχετε Laguna Niguel.

635
00:48:47,237 --> 00:48:50,905
Το ίδιο πράγμα, μόνο αυτή τη φορά, Merrimen
γίνεται άτυχος με το φως της ουράς.

636
00:48:50,907 --> 00:48:55,911
Πηγαίνει στη φυλακή μέχρι το 2016. Τώρα, στο
εκείνη την εποχή, ενώ ήταν στη φυλακή,

637
00:48:55,913 --> 00:48:59,047
Πόσα εξαιρετικά εξελιγμένα,
καλά εκτελεσμένοι ληστές που έχουμε;

638
00:48:59,049 --> 00:49:00,748
Κανένα, αλλά είσαι σε ένα ρολό.
Συνεχίζω.

639
00:49:00,750 --> 00:49:04,719
Ο μετρητής στο κατάστημα ντόνατς;
Μάρτυρα για το όλο θέμα.

640
00:49:04,721 --> 00:49:05,756
Τον άφησαν. Γιατί;

641
00:49:08,625 --> 00:49:12,226
Επειδή πυροβολούν στολές,
Δεν είναι άοπλοι πολίτες.

642
00:49:12,228 --> 00:49:13,964
Ακριβώς
Εκπαιδεύτηκαν να κάνουν.

643
00:49:15,098 --> 00:49:16,567
Gangbangers, αυτά δεν είναι.

644
00:49:17,467 --> 00:49:21,971
Εντάξει, αυτά είναι τα παιδιά μας.

645
00:49:21,973 --> 00:49:25,944
Καρφώνουμε αυτά τα παιδιά,
Λειτουργούμε όλες αυτές τις περιπτώσεις.

646
00:49:26,743 --> 00:49:28,913
Αυτό είναι το πλήρωμα.

647
00:49:30,815 --> 00:49:33,652
Δεν μας είπατε ακόμα πώς
Μπορείτε να ξεπεράσετε αυτήν την ασφάλεια.

648
00:49:35,152 --> 00:49:36,955
Δεν είμαστε
πηγαίνοντας με αυτόν τον τρόπο.

649
00:49:39,623 --> 00:49:41,426
Πηγαίνουμε με αυτόν τον τρόπο.

650
00:49:51,134 --> 00:49:52,634
Τι συμβαίνει
με <i> fraulein; </i>

651
00:49:52,636 --> 00:49:54,973
Μπορούμε να τον προχωρήσουμε
όποτε θέλουμε.

652
00:49:56,607 --> 00:49:59,007
- Πληρώνω ελάχιστο μισθό.
- Εντάξει.

653
00:49:59,009 --> 00:50:02,143
Συν $ 3 για παράδοση.
Και χωρίζετε την άκρη μαζί μου.

654
00:50:02,145 --> 00:50:04,279
Ξεκινάτε την Τετάρτη, 11:00.

655
00:50:04,281 --> 00:50:05,947
Σας ευχαριστώ.

656
00:50:05,949 --> 00:50:07,983
Δεν μου αρέσει πολύ το
φαγητό εκεί, αλλά είμαι κάτω για να πάω,

657
00:50:07,985 --> 00:50:10,119
- Αλλά πρέπει να πληρώσετε αυτή τη φορά.
- Δεν το πληρώνω.

658
00:50:10,121 --> 00:50:11,520
Τι;

659
00:50:11,522 --> 00:50:14,188
- Πληρώνω κάθε χρόνο.
- Τι;

660
00:50:14,190 --> 00:50:15,523
Κατεβαίνω
Το πορτοφόλι σας, φίλε.

661
00:50:15,525 --> 00:50:17,192
Όχι, ξέχασα το πορτοφόλι μου σήμερα,
αγόρια. Λυπάμαι.

662
00:50:17,194 --> 00:50:18,994
- Και πάλι;
- Ναι, και πάλι.

663
00:50:18,996 --> 00:50:20,362
Πήρα ένα χέρι αλλιγάτορα.

664
00:50:20,364 --> 00:50:23,632
Κάθισα στο Μπλάκκοκ
με $ 5, και έκανα $ 160.

665
00:50:23,634 --> 00:50:25,302
Nicholas O'Brien;

666
00:50:26,837 --> 00:50:28,302
Ναι;

667
00:50:28,304 --> 00:50:30,308
Σας προτείνω να τα πάρετε.

668
00:50:31,641 --> 00:50:32,877
Είσαι σερβίρεται.

669
00:50:34,011 --> 00:50:35,344
Με αστειεύεις;

670
00:50:35,346 --> 00:50:36,681
Φοβάμαι όχι.

671
00:50:38,882 --> 00:50:39,984
Τι συμβαίνει;

672
00:50:41,152 --> 00:50:43,184
Είσαι εντάξει, αδερφέ;

673
00:50:43,186 --> 00:50:44,656
Ναι, υποθέτω
Παίρνω διαζευγμένο.

674
00:50:45,855 --> 00:50:47,324
Λέει "διαζευγμένο";

675
00:50:49,060 --> 00:50:50,328
Yo.

676
00:50:52,029 --> 00:50:54,029
Καλώς ήλθατε στο γαμημένο κλαμπ.

677
00:50:54,031 --> 00:50:55,866
Τώρα, πηγαίνετε να χειριστείτε την επιχείρησή σας,
Μεγάλος άνθρωπος.

678
00:51:04,407 --> 00:51:05,710
Αέριο το τζετ.

679
00:51:09,712 --> 00:51:10,714
Γαμώ.

680
00:51:47,284 --> 00:51:49,951
Υπάρχει μια πιο κοντινή άποψη.

681
00:51:49,953 --> 00:51:52,587
Υπήρχε μια κυλιόμενη διακοπή
Αυτό το τεταρτημόριο πριν από τέσσερις ημέρες.

682
00:51:52,589 --> 00:51:54,556
Ναι, συμβαίνουν
παρτίδα τους τελευταίους μήνες.

683
00:51:54,558 --> 00:51:56,224
Καλά.

684
00:51:56,226 --> 00:51:58,626
Λένε ότι έχουν πλήρη αντίγραφα ασφαλείας
δύναμη, αλλά στην πραγματικότητα δεν το κάνουν.

685
00:51:58,628 --> 00:52:01,896
- πηγαίνουν σε καφέ.
- Ναι, δώστε προτεραιότητα στο πλέγμα.

686
00:52:01,898 --> 00:52:04,733
Η προτεραιότητα, φυσικά, είναι το θησαυροφυλάκιο.
Έτσι όλα εκεί παραμένουν άθικτα.

687
00:52:04,735 --> 00:52:07,636
Αλλά οτιδήποτε είναι περιφερειακό,
σαν κάμερες στο διάδρομο,

688
00:52:07,638 --> 00:52:10,739
τεμαχιστές στα δωμάτια μετρητών,
Όλα τα άλλα κόβουν.

689
00:52:10,741 --> 00:52:14,275
Για να το χρονομετρηθεί κατά τη διάρκεια μιας άλλης κυλιόμενης διακοπής
θα είναι αδύνατο.

690
00:52:14,277 --> 00:52:17,079
- Θέλετε λοιπόν να το προσομοιώσετε;
- Μπορούμε;

691
00:52:17,081 --> 00:52:19,114
Break In, Bake the Go Brown
για περίπου δύο λεπτά.

692
00:52:19,116 --> 00:52:22,284
Θα έλεγα ναι, αλλά θα ήθελα
έχετε δεδομένα για να είναι σίγουροι.

693
00:52:22,286 --> 00:52:23,819
Μεγάλος.

694
00:52:23,821 --> 00:52:26,288
Μόλις παραβιάσουμε την αίθουσα αρίθμησης,
Μόνο το πράγμα που απομένει είναι οι κάμερες.

695
00:52:26,290 --> 00:52:28,123
Τρέχουν μόνοι τους
τροφοδοσία,

696
00:52:28,125 --> 00:52:30,659
Έτσι δεν επηρεάζονται
από το καφέ.

697
00:52:30,661 --> 00:52:34,295
Η επίλυση εδώ είναι τρέχουμε
μια έκρηξη EMP.

698
00:52:34,297 --> 00:52:37,766
Πρέπει να βγάλει τις κάμερες
και πρόταση για περίπου 30 πόδια.

699
00:52:37,768 --> 00:52:39,804
Όπου παίρνετε όλα αυτά
Πληροφορίες από?

700
00:52:41,605 --> 00:52:43,771
Δεν χρειάζεται
ανησυχείτε για αυτό.

701
00:52:43,773 --> 00:52:45,476
Απλώς εμπιστευθείτε
Όταν λέω ότι είναι σταθερό.

702
00:52:47,143 --> 00:52:48,944
Πώς το κάνουμε
με το τηλεοπτικό γάντζο;

703
00:52:48,946 --> 00:52:51,616
Δύο ημέρες.
Δεν πρέπει να είναι πρόβλημα.

704
00:52:53,616 --> 00:52:54,985
<i> Πόσοι χειριστές χρειάζεστε; </i>

705
00:53:01,625 --> 00:53:02,659
<i> uh, πύλη b τώρα. </i>

706
00:53:04,828 --> 00:53:07,498
Περπατώντας δεξιά
την Ομοσπονδιακή Τράπεζα.

707
00:53:13,503 --> 00:53:15,473
<i> δύναμη αφήνοντας αποβάθρα φόρτωσης β. </i>

708
00:53:28,485 --> 00:53:29,487
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ;

709
00:53:37,661 --> 00:53:39,030
Συνδεθείτε, παρακαλώ.

710
00:53:49,038 --> 00:53:51,005
Κρατήστε αυτό σε σας
ανά πάσα στιγμή.

711
00:53:51,007 --> 00:53:53,710
Δεύτερος κόλπος ανελκυστήρων.
Επίπεδο 2 της καφετέριας 2.

712
00:53:57,514 --> 00:53:58,716
Βάλτε τον μέσα. Είναι καλός.

713
00:54:00,250 --> 00:54:01,718
Μυρίζει καλά.

714
00:54:03,186 --> 00:54:04,389
Είναι καλός. Αφήστε τον μέσα.

715
00:54:24,074 --> 00:54:26,741
- Sharon?
- mmm-hmm. Εγώ είμαι.

716
00:54:26,743 --> 00:54:29,244
- Πώς κάνετε όλοι;
- Καλά. Πώς κάνετε σήμερα;

717
00:54:29,246 --> 00:54:32,413
- Είναι καλά.
- Ευχαριστώ.

718
00:54:32,415 --> 00:54:33,915
Δεν παίρνει κανένα.

719
00:54:33,917 --> 00:54:36,384
Σκάσε. Πραγματικά;

720
00:54:36,386 --> 00:54:38,719
Έχετε μια καλή μέρα.
Θα μείνω έξω από αυτό.

721
00:54:38,721 --> 00:54:40,922
- Θα το κάνουμε τώρα.
- Έχετε μια υπέροχη μέρα.

722
00:54:40,924 --> 00:54:44,293
Μεσημεριανό. Ερημος.
Μεσημεριανό. Ερημος.

723
00:54:44,295 --> 00:54:45,296
Αντίο, ηλιοφάνεια.

724
00:55:17,594 --> 00:55:18,796
Εκεί πηγαίνει.

725
00:55:27,471 --> 00:55:29,103
Η Fed έχει 82.

726
00:55:29,105 --> 00:55:30,941
Ίσως είναι μέρος του
τακτική διαδρομή.

727
00:55:31,808 --> 00:55:33,842
Παραδίδοντας κινέζικα
στη Fed,

728
00:55:33,844 --> 00:55:35,844
το αριστερό μου καρύδι.

729
00:55:35,846 --> 00:55:39,114
Όχι
από μέσα.

730
00:55:39,116 --> 00:55:40,451
Εντάξει, επιστρέψτε.

731
00:55:41,685 --> 00:55:43,951
Εκτός από μετρητά,

732
00:55:43,953 --> 00:55:46,657
Τι άλλο παίρνουν από
Το καζίνο στο γήπεδο;

733
00:55:47,324 --> 00:55:48,824
Fed καταθέσεις κατάθεσης.

734
00:55:48,826 --> 00:55:51,659
- Αλλά αυτά ήταν πιθανώς με τα μετρητά.
- ή όχι.

735
00:55:51,661 --> 00:55:53,661
Ακούστε, τι γίνεται αν ήταν
Λαμβάνοντας τα μετρητά

736
00:55:53,663 --> 00:55:57,165
να συγκαλύψει το γεγονός ότι ήταν
Πραγματικά εκεί για κάτι άλλο;

737
00:55:57,167 --> 00:56:00,469
Και μετά παίρνουν ένα θωρακισμένο
το αυτοκίνητο που είναι άδειο. Έλα, παιδιά.

738
00:56:00,471 --> 00:56:02,804
Κοίτα, θυμηθείτε
τι είπε ο Donnie.

739
00:56:02,806 --> 00:56:04,505
Εμπορικό.
Πηγαίνουν μεγάλα.

740
00:56:04,507 --> 00:56:06,974
Γεια, Νικ, δεν μπορείς
Καταργήστε το Fed, Man.

741
00:56:06,976 --> 00:56:09,311
Λυπάμαι, ο Merrimen δεν είναι ανδρείκελο.
Είναι αδύνατο.

742
00:56:09,313 --> 00:56:13,318
Η Fed είναι οι Ολυμπιακοί Αγώνες και
Ο Merrimen είναι ο Carl Fucking Lewis.

743
00:56:14,183 --> 00:56:15,851
Σου λέω,

744
00:56:15,853 --> 00:56:17,522
<i> Το Fraulein's </i> κρατάει έξω σε εμάς.

745
00:56:23,159 --> 00:56:25,326
Θεέ μου.

746
00:56:25,328 --> 00:56:26,897
Ω!

747
00:56:36,839 --> 00:56:37,841
- Ω, είναι εδώ.
- Εντάξει.

748
00:56:46,183 --> 00:56:48,884
Γαμώτο, κορίτσι που φαίνεται καλά.

749
00:56:48,886 --> 00:56:51,386
Σας ευχαριστώ.
Φαίνεσαι καταπληκτικός.

750
00:56:51,388 --> 00:56:53,554
Τι κάνετε;

751
00:56:53,556 --> 00:56:55,389
- Φαίνεται καλά.
- Ευχαριστώ.

752
00:56:55,391 --> 00:56:57,425
- Αυτή είναι η μαμά μου. Αυτό είναι Rolando.
- γεια.

753
00:56:57,427 --> 00:56:59,561
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Rolando.
- Γεια, είμαι Μάλια. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

754
00:56:59,563 --> 00:57:02,396
- Βλέπω από πού παίρνετε τα βλέμματά σας.
- Ευχαριστώ.

755
00:57:04,902 --> 00:57:06,067
Σας ευχαριστώ.

756
00:57:06,069 --> 00:57:08,570
- Μπορώ να το πάρω αυτό;
- Ω, ναι, σίγουρα.

757
00:57:08,572 --> 00:57:12,239
Εμ, Ρόλαντο,
Αυτός είναι ο μπαμπάς μου.

758
00:57:12,241 --> 00:57:15,545
Τι συμβαίνει, κ. Levoux;
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

759
00:57:18,382 --> 00:57:20,752
Επιτρέψτε μου να τον κάνω
για ένα δευτερόλεπτο.

760
00:57:22,953 --> 00:57:24,422
Επιτρέψτε μου να σας μιλήσω, Bruh.

761
00:57:32,462 --> 00:57:35,432
Γλυκιά, μην ανησυχείτε για αυτό.
Καλά; Απλά θα μιλήσουν.

762
00:57:43,739 --> 00:57:45,407
Λοιπόν, τι συμβαίνει.

763
00:57:45,409 --> 00:57:47,308
Για τα τελευταία 16 χρόνια,

764
00:57:47,310 --> 00:57:49,978
Η ασφάλεια και η προστασία της κόρης μου
ήταν δική μου ευθύνη

765
00:57:49,980 --> 00:57:52,246
Και η ευθύνη μου μόνο.

766
00:57:52,248 --> 00:57:56,420
Τώρα, για πρώτη φορά στη ζωή της, βλέπω
Έχω να σας παραδώσω αυτή την ευθύνη.

767
00:57:57,587 --> 00:57:58,920
Μην γαμήσεις,

768
00:57:58,922 --> 00:58:00,588
ή τη μαμά σου
θα κλαίει όπως έχει

769
00:58:00,590 --> 00:58:03,493
Για να μεταγλωττίσετε τον κώλο σας γύρω από κάθε
μέρα το υπόλοιπο της ζωής σας.

770
00:58:06,295 --> 00:58:10,297
Τώρα εργάστηκα σε αυτό, γιατί θέλω
Πες το σε εσάς όσο το δυνατόν πιο ωραία.

771
00:58:10,299 --> 00:58:11,301
Καταλαβαίνετε;

772
00:58:11,802 --> 00:58:14,134
Ναι. Ναι, κύριε.

773
00:58:19,442 --> 00:58:21,442
Είναι εντάξει.
Είναι εντάξει.

774
00:58:21,444 --> 00:58:23,277
Ακούω. Ακούω.

775
00:58:23,279 --> 00:58:25,846
Το μόνο που προσπαθεί να πει είναι,
Είναι υπέροχο να σε γνωρίσω,

776
00:58:25,848 --> 00:58:27,984
Και σε θέλει
να έχει ένα όμορφο βράδυ.

777
00:58:29,652 --> 00:58:31,188
Θα σε δω στις 11:30.

778
00:58:31,989 --> 00:58:33,454
Ναι. Ναι.

779
00:58:33,456 --> 00:58:36,194
- 11:30. Ναι. 11:30.
- Καλή επιλογή.

780
00:58:44,000 --> 00:58:45,636
Νομίζω ότι πήρε
Η εικόνα, αδερφέ.

781
00:58:51,141 --> 00:58:52,310
Psst.

782
00:59:24,373 --> 00:59:26,074
Μπύρες και χάρη,
Πάμε.

783
00:59:26,076 --> 00:59:28,545
- Έχεις κρασί.
- Τι το διάολο;

784
01:00:02,712 --> 01:00:03,747
Γεια σου.

785
01:00:05,047 --> 01:00:06,082
Σύντροφος.

786
01:00:07,618 --> 01:00:08,949
Ντόνι, σωστά;

787
01:00:08,951 --> 01:00:10,918
- Ναι.
- Ναι.

788
01:00:10,920 --> 01:00:12,753
Ναι, σε έβλεπε στο γυμναστήριο
Την άλλη μέρα, ναι;

789
01:00:12,755 --> 01:00:14,389
Ναι, άνθρωπος. Πώς το κάνεις;

790
01:00:14,391 --> 01:00:15,927
Τι συμβαίνει, υποψήφιοι;

791
01:00:19,228 --> 01:00:20,630
Παίζεις ποδόσφαιρο
Στο Long Beach Poly;

792
01:00:21,397 --> 01:00:22,465
Φαίνεσαι εξοικειωμένος.

793
01:00:23,567 --> 01:00:25,136
Όχι, δεν είμαι από
Περίπου εδώ.

794
01:00:28,138 --> 01:00:30,440
Τι κάνεις εδώ;
Εργάζεστε εδώ;

795
01:00:32,308 --> 01:00:34,476
Απολαμβάνοντας το δείπνο μου, άντρας.

796
01:00:34,478 --> 01:00:35,909
- Πραγματικά;
- Ναι.

797
01:00:35,911 --> 01:00:36,913
Το φαγητό εδώ είναι χάλια.

798
01:00:38,447 --> 01:00:42,752
Ναι. ,,,
Έρχονται εδώ για τον κώλο.

799
01:00:48,090 --> 01:00:49,460
Έτσι θα σε δω
Στο γυμναστήριο, ο άνθρωπος.

800
01:00:54,163 --> 01:00:57,165
Ναι. Οριστικά.

801
01:00:57,167 --> 01:00:58,603
Καληνύχτα.

802
01:01:05,676 --> 01:01:09,277
Αριθμός 55, σωστά;
Έτσι σε θυμάμαι.

803
01:01:09,279 --> 01:01:11,349
Φορούσαμε τον ίδιο αριθμό,
55, σωστά;

804
01:01:12,114 --> 01:01:13,648
Πήγα στο νότιο Torrance.

805
01:01:13,650 --> 01:01:16,518
Ναι, σας παίξαμε παιδιά
μερικές φορές.

806
01:01:16,520 --> 01:01:19,186
Εσύ και όλα αυτά
Samoans λίπους.

807
01:01:19,188 --> 01:01:22,623
Ναι, ήταν μεγάλοι,
Αλλά, ο άνθρωπος, οι τεμπέλης μητρικοί.

808
01:01:22,625 --> 01:01:24,027
Πιθανώς όλα αυτά τα ανεπιθύμητα.

809
01:01:25,962 --> 01:01:27,996
Ναι, γαμημένο
συνθλίβω παιδιά.

810
01:01:27,998 --> 01:01:31,002
Συγκεντρωμένα παιδιά όταν ήμουν εκεί.
Συνθλίψτε εσείς όταν ήσασταν εκεί.

811
01:01:31,802 --> 01:01:33,304
Εξακολουθεί να συντρίβει παιδιά.

812
01:01:35,538 --> 01:01:37,871
Έχουμε οικογένεια εδώ, αδερφέ.

813
01:01:37,873 --> 01:01:39,840
Μην εκτιμάτε πραγματικά
Βγάζετε.

814
01:01:39,842 --> 01:01:42,811
Εντάξει. Εντάξει, άνθρωπος.
Δεν χρειάζεται να πάρετε όλο το Agro.

815
01:01:42,813 --> 01:01:45,547
Ήμουν αγενής;
Ήμουν αγενής;

816
01:01:45,549 --> 01:01:46,848
Ε;

817
01:01:46,850 --> 01:01:49,150
- Τι;
- Ας πάμε για παραγγελία, αδερφέ.

818
01:01:49,152 --> 01:01:50,985
Γεια, κοιτάξτε, άνθρωπος, ακούστε.

819
01:01:50,987 --> 01:01:54,492
Έχετε μια όμορφη οικογένεια.
Όλα είναι καλά. Μας συγχωρείτε.

820
01:01:58,027 --> 01:01:59,062
<i> kampai. </i>

821
01:02:00,397 --> 01:02:01,831
Τα λέμε στο γυμναστήριο, Donnie.

822
01:02:03,199 --> 01:02:04,567
Καληνύχτα, κυρίες.

823
01:02:32,862 --> 01:02:34,065
Είσαι αστυνομικός;

824
01:02:35,699 --> 01:02:38,069
Όχι. Είσαι;

825
01:02:46,710 --> 01:02:47,744
Βγείτε από το αυτοκίνητο.

826
01:02:56,886 --> 01:02:57,888
Πάω!

827
01:03:17,773 --> 01:03:18,973
- Πού είναι το καλώδιο;
- Έλα, άνθρωπος.

828
01:03:18,975 --> 01:03:20,444
Δεν φοράω
Ένα γαμημένο σύρμα, άνθρωπος.

829
01:03:22,746 --> 01:03:24,279
Άνθρωπος, δεν φοράω
Χωρίς γαμημένο σύρμα.

830
01:03:29,786 --> 01:03:30,921
Ξυπνώ.

831
01:03:40,462 --> 01:03:42,496
Πώς σε ξέρει;

832
01:03:42,498 --> 01:03:44,334
Μην μου πεις ότι είναι
από το γυμναστήριο.

833
01:03:46,136 --> 01:03:47,768
Κοίτα, δεν τον ξέρω.

834
01:03:47,770 --> 01:03:48,772
Καπνίστε αυτό το πανκ.

835
01:03:52,976 --> 01:03:55,777
Μιλήστε, Motherfucker.

836
01:03:55,779 --> 01:03:57,645
Δεν είμαι μπάτσος, εντάξει;

837
01:03:57,647 --> 01:03:59,813
Τώρα ήρθε σε μένα.
Σε ξέρει.

838
01:03:59,815 --> 01:04:02,784
Γνωρίζει όλους εσάς.
Αλλά δεν του λέω σκατά.

839
01:04:02,786 --> 01:04:04,351
Με εφίδρωσε.
Δεν τον έχω δει από τότε.

840
01:04:04,353 --> 01:04:06,654
Νόμιζα ότι θα
Αφήστε μας μόνοι μας.

841
01:04:14,130 --> 01:04:15,633
Πόσο ξέρουν λοιπόν;

842
01:04:17,467 --> 01:04:18,469
Τίποτα.

843
01:04:19,668 --> 01:04:21,469
Δεν τους λέω σκατά.

844
01:04:21,471 --> 01:04:23,971
Δεν ξέρω τίποτα ούτως ή άλλως.

845
01:04:23,973 --> 01:04:26,810
Και ξέρετε ότι είμαι ο τελευταίος
άτομο που θα το γαμήσει αυτό.

846
01:04:28,878 --> 01:04:30,980
Τώρα, αν το έχουμε
Καλέστε το, το καταλαβαίνω.

847
01:04:32,147 --> 01:04:33,817
Αλλά ξέρω
Δεν τους λέω σκατά.

848
01:04:57,406 --> 01:05:00,510
Παρασκευή. Συγουρεύομαι
Ξέρει ότι είναι ενεργοποιημένο.

849
01:05:28,038 --> 01:05:30,070
Τόσο καλό.

850
01:05:30,072 --> 01:05:32,909
Είναι αλήθεια, όμως.
Είναι αλήθεια.

851
01:05:33,543 --> 01:05:34,945
Καλά.

852
01:05:35,545 --> 01:05:36,714
Καλά.

853
01:05:46,556 --> 01:05:47,956
Πώς το κάνεις, Νικ;

854
01:05:47,958 --> 01:05:49,226
Χμμ.

855
01:05:51,060 --> 01:05:53,094
- Είμαι ο Νικ.
- Γεια σας.

856
01:05:53,096 --> 01:05:55,266
- Πώς είσαι;
- Καλά.

857
01:05:59,802 --> 01:06:01,402
Τι είναι για ...

858
01:06:01,404 --> 01:06:03,938
- Τι είναι για το δείπνο;
- Μυρίζεις σαν αλκοόλ, Νικ.

859
01:06:03,940 --> 01:06:05,075
Χμμ;

860
01:06:08,777 --> 01:06:09,913
Χαλαρώστε.

861
01:06:10,779 --> 01:06:12,749
Έφαγα ήδη.

862
01:06:19,456 --> 01:06:21,456
Δώσε μου ένα στυλό, stud.

863
01:06:21,458 --> 01:06:23,623
Νικ, θα σε καλέσω.

864
01:06:23,625 --> 01:06:25,159
Θα σε πήγαινα
στο δείπνο την επόμενη εβδομάδα.

865
01:06:25,161 --> 01:06:27,164
Απλά δώσε μου ένα γαμημένο στυλό.

866
01:06:45,181 --> 01:06:46,516
Ευχαριστώ, Ruud.

867
01:06:48,784 --> 01:06:51,522
- Θα χτυπήσω το ...
- Όχι, δεν είσαι.

868
01:06:58,460 --> 01:06:59,964
Πώς είναι το κρασί;

869
01:07:02,464 --> 01:07:03,800
Καλός;

870
01:07:07,536 --> 01:07:09,672
Αυτό είναι πολύ καλό.

871
01:07:11,373 --> 01:07:13,174
Φαντάζομαι λοιπόν, απλά ...

872
01:07:13,176 --> 01:07:17,014
Τι, απλά υπογράψτε
οπουδήποτε, ναι;

873
01:07:17,679 --> 01:07:19,313
Καλά.

874
01:07:19,315 --> 01:07:22,884
Και φαντάζομαι ότι υποτίθεται
ότι αν ήσασταν ποτέ

875
01:07:22,886 --> 01:07:26,820
να αγγίξω ένα από τα κορίτσια μου
Ή, ας πούμε, μιλήστε μαζί τους

876
01:07:26,822 --> 01:07:28,692
ή, ξέρετε,
Ακόμα και τα κοιτάξτε,

877
01:07:30,159 --> 01:07:33,360
Πηγαίνω boom-boom. Εσείς
ξέρετε τι λέω;

878
01:07:33,362 --> 01:07:34,862
Αλλά, εννοώ, αυτό είναι
αυτονόητο, σωστά;

879
01:07:34,864 --> 01:07:37,697
Δεν χρειάζεται να το βάλετε αυτό
Στη σύμβαση, υπάρχει;

880
01:07:37,699 --> 01:07:39,002
- Όχι, δεν το πίστευα.
- Νικ ...

881
01:07:44,206 --> 01:07:46,509
Μπορείτε να πάτε, Νικ;

882
01:07:47,543 --> 01:07:49,679
- Αυτό είναι αρκετό, Νικ.
- Σίγουρα.

883
01:07:54,683 --> 01:07:55,718
Ερχομαι.

884
01:07:57,252 --> 01:07:59,719
Έλα εδώ.
Δώσε μου μια αγκαλιά.

885
01:07:59,721 --> 01:08:02,225
Ερχομαι. Θα αποθηκεύσουμε
Μια περιουσία στη θεραπεία.

886
01:08:05,395 --> 01:08:06,397
Χμμ;

887
01:08:07,897 --> 01:08:09,032
Ερχομαι.
Δώσε μου μια αγκαλιά.

888
01:08:11,534 --> 01:08:13,867
Εκεί πηγαίνετε, ε, HOSS;

889
01:08:13,869 --> 01:08:16,770
Πάντα πρέπει να φτιάξετε
Ένα θέαμα από τα πάντα.

890
01:08:16,772 --> 01:08:18,572
Εκεί πηγαίνετε.

891
01:08:18,574 --> 01:08:20,043
Ναι, λίγο πολύ.

892
01:08:21,243 --> 01:08:23,780
Εντάξει, Νικ.
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να πάμε.

893
01:08:25,047 --> 01:08:26,380
Έλα, Νικ,
Πάμε.

894
01:08:26,382 --> 01:08:27,584
Γεια ...

895
01:08:29,719 --> 01:08:31,918
- Καλέστε τους γαμημένους μπάτσους.
- Αυτό λέω.

896
01:08:31,920 --> 01:08:34,422
- Καλέστε τους γαμημένους μπάτσους.
- Λυπάμαι, αλλά ήρθε η ώρα να πάτε.

897
01:08:34,424 --> 01:08:35,755
Καλέστε τους μπάτσους.

898
01:08:35,757 --> 01:08:38,391
- Λυπάμαι ...
- Μην με αγγίζεις.

899
01:08:38,393 --> 01:08:41,061
- Λυπάμαι.
- Μην με αγγίζεις.

900
01:08:41,063 --> 01:08:43,066
- Έλα, Νικ.
- Απλά, παρακαλώ πηγαίνετε.

901
01:08:53,575 --> 01:08:55,443
Παρεμπιπτόντως ...

902
01:08:55,445 --> 01:08:58,078
- Τι θέλετε?
- Το χτυπάτε από πίσω,

903
01:08:58,080 --> 01:09:00,280
Και αναρωτιέστε
Τι είναι αυτό το πράγμα στον κώλο της;

904
01:09:00,282 --> 01:09:02,617
- Είναι ένα τατουάζ του ονόματός μου.
- Νικ, παρακαλώ ...

905
01:09:02,619 --> 01:09:04,254
"Big Nick O'Brien."

906
01:09:05,487 --> 01:09:06,623
Απλώς ένα heads-up.

907
01:09:08,758 --> 01:09:09,760
Psst.

908
01:09:11,460 --> 01:09:12,463
Καλέστε με.

909
01:09:25,475 --> 01:09:27,811
Πάρτε το χρόνο σας.

910
01:09:34,284 --> 01:09:35,853
Τι σου συνέβη;

911
01:09:45,160 --> 01:09:47,130
Borracho,
Τι νομίζετε;

912
01:09:48,197 --> 01:09:50,163
Τι ήταν αυτό;

913
01:09:50,165 --> 01:09:51,465
Με εντοπίσατε
στο γυμναστήριο;

914
01:09:51,467 --> 01:09:53,137
<i> Tranquillo. </i> εντάξει;

915
01:09:55,504 --> 01:09:57,173
Κάτσε κάτω.

916
01:10:00,509 --> 01:10:02,542
Θα το πάρω, Freddy.

917
01:10:02,544 --> 01:10:04,514
Απλά δώστε μας
Ένα λεπτό, εντάξει;

918
01:10:07,850 --> 01:10:10,521
Κοίτα, δεν πρόκειται να σβήσουν
εσύ με αυτή τη ζέστη, εντάξει;

919
01:10:12,521 --> 01:10:13,990
Πότε συμβαίνει αυτό;

920
01:10:14,490 --> 01:10:15,692
Παρασκευή.

921
01:10:16,659 --> 01:10:18,359
Οπου;

922
01:10:18,361 --> 01:10:20,531
Δεν ξέρω ακόμα.
Το μόνο που μπορώ να σας πω είναι Παρασκευή.

923
01:10:21,364 --> 01:10:23,029
TGIF, ε;

924
01:10:23,031 --> 01:10:24,834
Με προστατεύεις σε αυτό.

925
01:10:25,401 --> 01:10:26,670
<i> fraulein, </i>

926
01:10:28,370 --> 01:10:29,505
Πήραμε την πλάτη σας, αδερφέ.

927
01:10:30,673 --> 01:10:32,342
Μην ανησυχείτε για κάτι.

928
01:10:35,344 --> 01:10:36,346
Γαμώ.

929
01:10:38,513 --> 01:10:40,350
Καλύτερα φορέστε το γιλέκο σας.

930
01:10:41,217 --> 01:10:42,518
Είμαστε μέσα.

931
01:16:02,237 --> 01:16:05,038
Z?

932
01:16:05,040 --> 01:16:07,741
Pico Rivera εξοικονόμηση,
Κέντρο πόλης Montebello.

933
01:16:07,743 --> 01:16:09,411
<i> Αντιγράψτε αυτό, αφεντικό.
Τα λέμε στο 0800. </I>

934
01:16:09,879 --> 01:16:11,214
Πες το πλήρωμα.

935
01:16:15,918 --> 01:16:18,021
Έκανα ό, τι εσύ
μου είπε.

936
01:18:10,633 --> 01:18:11,635
Διασκεδάζεις;

937
01:18:17,807 --> 01:18:18,842
Σε αντιμετωπίζει σωστά;

938
01:18:36,157 --> 01:18:37,192
Maloa.

939
01:18:43,331 --> 01:18:44,864
Ξέρεις ότι σε αγαπώ, έτσι;

940
01:18:44,866 --> 01:18:46,035
Σ 'αγαπώ επίσης.

941
01:18:47,203 --> 01:18:48,705
Έλα, πηγαίνετε στο σχολείο.

942
01:19:34,282 --> 01:19:35,785
Εκεί πηγαίνετε.
Καλή δουλειά εκεί.

943
01:19:43,392 --> 01:19:44,761
McKenna!

944
01:19:52,234 --> 01:19:55,935
Γεια σου, γλυκιά μου. Γεια σου, γλυκιά μου.

945
01:19:55,937 --> 01:19:58,407
Τι κάνετε; Καλός;

946
01:19:58,973 --> 01:20:01,408
Τι κάνεις;

947
01:20:01,410 --> 01:20:04,077
Λοιπόν, ξέρετε,
Ήμουν στο δρόμο για δουλειά

948
01:20:04,079 --> 01:20:07,113
και σκέφτηκα ότι θα ήρθα και θα πω
Γεια σας στο μικρό μαϊμού μου.

949
01:20:07,115 --> 01:20:09,649
Είναι εντάξει;

950
01:20:09,651 --> 01:20:11,784
Πώς είναι τα πάντα
στο σχολείο; Καλά;

951
01:20:11,786 --> 01:20:13,623
- Ναι, είναι καλό.
- Ναι;

952
01:20:14,990 --> 01:20:17,457
Και τι γίνεται
Το σπίτι της θείας;

953
01:20:17,459 --> 01:20:19,295
Μαμά και Cassady,
είναι καλοί;

954
01:20:25,834 --> 01:20:27,935
Τι γίνεται με το μέλι-αρμόδιό;
Μέλι-σκυλάκι καλό;

955
01:20:27,937 --> 01:20:29,939
Ναι; Μου λείπεις;

956
01:20:34,977 --> 01:20:38,010
Εντάξει, Pookie,
Καλύτερα να επιστρέψετε στην τάξη.

957
01:20:38,012 --> 01:20:40,012
Πότε θα πάω
Τα βλέπω ξανά;

958
01:20:40,014 --> 01:20:43,686
Σύντομα, γλυκιά μου.
Θα σε δω σύντομα.

959
01:20:45,521 --> 01:20:47,357
Θέλω να γυρίσω σπίτι.

960
01:20:50,292 --> 01:20:51,628
Και εγώ.

961
01:20:53,128 --> 01:20:55,831
Εντάξει, καλύτερα
Επιστρέψτε στην τάξη, εντάξει;

962
01:20:56,865 --> 01:20:58,200
Αλλά θα σε δω αργότερα.

963
01:20:59,168 --> 01:21:00,303
Υπόσχεση;

964
01:21:02,972 --> 01:21:04,641
Υπόσχομαι.

965
01:21:06,674 --> 01:21:08,511
Ερχομαι.

966
01:21:11,646 --> 01:21:15,317
Η εσοχή έχει τελειώσει.
Έλα, παιδιά. Ελάτε να ευθυγραμμίσετε.

967
01:21:16,352 --> 01:21:17,987
Συνεχίστε, Pookie.

968
01:21:18,520 --> 01:21:20,019
Αντίο, μπαμπά.

969
01:21:20,021 --> 01:21:21,356
Έλα, McKenna.

970
01:21:23,659 --> 01:21:25,161
Έλα, μέλι.

971
01:22:40,235 --> 01:22:41,804
Jock up.

972
01:22:49,745 --> 01:22:51,247
Tac επάνω, αδελφός.

973
01:22:54,415 --> 01:22:56,449
Δεν Fed;

974
01:22:56,451 --> 01:22:58,120
Αλλαγή σχεδίων.

975
01:22:59,788 --> 01:23:01,755
Δίνω προσοχή.

976
01:23:01,757 --> 01:23:03,625
Κρατήστε πάντα το δάχτυλό σας από τη σκανδάλη
μέχρι να πυροβολήσετε κάποιον.

977
01:23:05,259 --> 01:23:08,595
Εάν και πότε συμβαίνει αυτό,
Διακόπτης επιλογής ασφαλείας.

978
01:23:08,597 --> 01:23:10,433
Ένα για ημι,
Δύο για πλήρη αυτοκίνητα.

979
01:23:29,817 --> 01:23:31,150
Mag Release.

980
01:23:31,152 --> 01:23:33,286
Έξω με το παλιό,
μέσα με το νέο.

981
01:23:33,288 --> 01:23:35,488
Τραβήξτε το. Συγουρεύομαι
είναι εκεί καλό.

982
01:23:35,490 --> 01:23:38,125
Χαστούκι στο σπίτι του μπουλονιού,
Είστε έτοιμοι για το δεύτερο γύρο.

983
01:23:38,127 --> 01:23:41,161
Εκτός από αυτό, κρατήστε αυτό το πράγμα
Σημειώθηκε στο γαμημένο πάτωμα.

984
01:23:41,163 --> 01:23:42,665
- Καταλαβαίνετε?
- το πήρα.

985
01:23:44,199 --> 01:23:45,201
Πηγαίνετε να βάλετε τα σκατά σας.

986
01:24:07,021 --> 01:24:09,324
- Περιοδικό, Borracho;
- Ναι.

987
01:24:40,588 --> 01:24:42,859
- είσαι καλός?
- Είμαι καλός.

988
01:25:18,893 --> 01:25:20,961
Οι ύποπτοι φτάνουν στην τοποθεσία.

989
01:25:20,963 --> 01:25:23,229
Δεν έχουμε τίποτα για το DA. Αυτοί
δεν έχουν διαπράξει έγκλημα ακόμα.

990
01:25:23,231 --> 01:25:25,297
<i> Εκκαθαρίζουν την τράπεζα,
Τους κατεβάζουμε. </i>

991
01:25:25,299 --> 01:25:27,102
- <i> Σταθείτε. </i>
- Roger αυτό.

992
01:25:37,478 --> 01:25:39,412
Ευρύ φώτα ημέρας.

993
01:25:39,414 --> 01:25:40,616
Συσκευάζουν μεγάλα.

994
01:25:42,618 --> 01:25:46,588
Ωχ, σκατά. Κυτάζω
Αυτοί οι μητρικοί.

995
01:25:51,927 --> 01:25:53,993
Κατεβείτε στο έδαφος!
Κατεβείτε στο έδαφος!

996
01:25:53,995 --> 01:25:56,462
Κάτω στο έδαφος! Παίρνω
Κάτω στο γαμημένο έδαφος!

997
01:25:56,464 --> 01:25:57,631
Πάγωμα!

998
01:25:57,633 --> 01:25:59,099
Πάγωμα! Μην μετακινείτε!
Μείνετε εκεί!

999
01:25:59,101 --> 01:26:00,103
Πάγωμα!

1000
01:26:00,802 --> 01:26:02,335
Πάγωμα!

1001
01:26:02,337 --> 01:26:04,436
- Εσείς δύο! Κίνηση! Φτάστε εκεί!
- Πάρτε εδώ!

1002
01:26:04,438 --> 01:26:06,174
Κάνε γρήγορα!

1003
01:26:08,009 --> 01:26:09,943
Βγείτε εδώ, τώρα!

1004
01:26:09,945 --> 01:26:13,182
Μετακινηθείτε εκεί τώρα!
Πάω! Πάω! Πάω!

1005
01:26:14,348 --> 01:26:17,152
Να επιστρέψω!
Μείνετε εκεί! Τώρα!

1006
01:26:18,453 --> 01:26:20,156
Μάτια στο πάτωμα!

1007
01:26:23,191 --> 01:26:24,823
Ακούστε!

1008
01:26:24,825 --> 01:26:26,960
Όλοι πληρώνουν το fuck
Προσοχή!

1009
01:26:26,962 --> 01:26:28,461
Μάτια στο έδαφος!

1010
01:26:28,463 --> 01:26:30,663
Γιατί είμαι μόνο
Θα το πω αυτό μια φορά!

1011
01:26:30,665 --> 01:26:33,800
Εάν συνεργαστείτε,
Εάν ακολουθήσετε οδηγίες,

1012
01:26:33,802 --> 01:26:37,871
Δεν θα τραυματιστείτε. Είμαστε
Εδώ για χρήματα, όχι για εσάς.

1013
01:26:37,873 --> 01:26:40,006
Θέλω όλοι να παραταχθούν
στο πάγκο. Πάμε!

1014
01:26:40,008 --> 01:26:41,310
Μετακινηθείτε προς τα κάτω!

1015
01:26:42,009 --> 01:26:43,542
Μετακινηθείτε προς τα κάτω! Πάμε!

1016
01:26:43,544 --> 01:26:46,378
Όλοι πίσω από τον πάγκο,
Ελάτε μπροστά! Πάμε!

1017
01:26:46,380 --> 01:26:49,185
Κρατήστε τα μάτια σας κάτω
Και τα στόματά σας κλειστά.

1018
01:26:50,017 --> 01:26:52,152
Στην εντολή μου,

1019
01:26:52,154 --> 01:26:56,189
Φτάστε μέσα στις τσέπες σας,
Αφαιρέστε τα κινητά σας τηλέφωνα,

1020
01:26:56,191 --> 01:26:58,992
Και βάλτε τα χέρια σας στον αέρα.

1021
01:26:58,994 --> 01:27:01,496
Όλοι παίρνουν
Δύο βήματα προς τα εμπρός.

1022
01:27:03,164 --> 01:27:05,167
Τώρα κατεβείτε στα γόνατά σας.

1023
01:27:08,035 --> 01:27:10,336
Εντάξει! Κινητά τηλέφωνα
Ακριβώς εδώ.

1024
01:27:10,338 --> 01:27:11,371
Σε μένα.

1025
01:27:11,373 --> 01:27:12,738
Πάμε.
Βάλτε τα στο κουτί.

1026
01:27:12,740 --> 01:27:14,075
Συνδέστε τα.

1027
01:27:16,578 --> 01:27:18,577
Πάω! Πάω! Πάω!

1028
01:27:18,579 --> 01:27:20,747
Θα υπάρξει
Χωρίς ηρωίδα σήμερα.

1029
01:27:20,749 --> 01:27:23,350
ΠΑΡΕΧΕΤΕ
και να πάρει άνετα.

1030
01:27:23,352 --> 01:27:25,217
Θα είμαστε εδώ
για λίγο.

1031
01:27:25,219 --> 01:27:27,389
Ο καθένας πρέπει
Χρησιμοποιήστε το μπάνιο;

1032
01:27:28,557 --> 01:27:30,857
Πάρτε ένα τσίμπημα στον εαυτό σας.

1033
01:27:38,566 --> 01:27:39,601
Γεια σου.

1034
01:27:46,208 --> 01:27:48,611
Εσείς. Ξυπνώ.

1035
01:27:49,945 --> 01:27:50,947
Στάση.

1036
01:27:55,249 --> 01:27:56,585
Κάτσε κάτω.

1037
01:28:02,391 --> 01:28:03,723
Εντάξει, σε χρειάζομαι
να ηρεμήσω τώρα.

1038
01:28:03,725 --> 01:28:06,094
Γεια! Κοίτα με.

1039
01:28:07,462 --> 01:28:08,563
Πάρτε μια βαθιά ανάσα.

1040
01:28:11,732 --> 01:28:13,233
Καλός.

1041
01:28:13,235 --> 01:28:15,902
Ξέρω ότι έχετε ήδη ενεργοποιηθεί
οι σιωπηλοί συναγερμοί.

1042
01:28:15,904 --> 01:28:17,737
Γι 'αυτό σε χρειάζομαι
σηκώστε το τηλέφωνο,

1043
01:28:17,739 --> 01:28:21,640
Καλέστε 911 αποστολή,
και εξηγήστε τα ακόλουθα.

1044
01:28:21,642 --> 01:28:23,311
Προχωρήστε
και γράψτε αυτό.

1045
01:28:25,112 --> 01:28:29,616
Υπάρχει ένα 211 σε εξέλιξη,
Και έχουμε ομήρους.

1046
01:28:29,618 --> 01:28:32,418
Μέσα σε μία ώρα, χρειάζονται
Για να παραδώσει 10 εκατομμύρια δολάρια

1047
01:28:32,420 --> 01:28:35,654
σε μη ετικέτα μικρή ονομασία
λογαριασμοί σε αυτήν την τράπεζα

1048
01:28:35,656 --> 01:28:38,757
Μέσα σε ένα ελικόπτερο τμήματος
φορτωμένο με καύσιμο.

1049
01:28:38,759 --> 01:28:43,296
Πείτε τους ότι σχεδιάζουμε να σκοτώσουμε έναν όμηρο
Κάθε ώρα μέχρι να ικανοποιηθούν τα αιτήματά μας.

1050
01:28:43,298 --> 01:28:45,465
Κανένας μπάτσος δεν πρόκειται
Προσεγγίστε την τράπεζα.

1051
01:28:45,467 --> 01:28:48,768
Και αν ένας διαπραγματευτής
ακόμη και προσπαθεί να επικοινωνήσει μαζί μας,

1052
01:28:48,770 --> 01:28:50,839
Θα σκοτώσουμε αυτόματα
Ένας άλλος όμηρος.

1053
01:28:52,273 --> 01:28:54,677
Είναι σαφές;
Τα πήρατε όλα;

1054
01:28:57,812 --> 01:28:59,315
Προχωρήστε και
σηκώστε το τηλέφωνο.

1055
01:29:04,953 --> 01:29:07,319
<i> Οποιεσδήποτε διαθέσιμες μονάδες,
Έχουμε μια τράπεζα 211 σε εξέλιξη ... </i>

1056
01:29:07,321 --> 01:29:08,488
Σκατά.

1057
01:29:08,490 --> 01:29:09,823
<i> ... στις αποταμιεύσεις Pico Rivera
Στο Montebello </i>

1058
01:29:09,825 --> 01:29:13,193
<i> στο 2891 Wilcox και Atlantic. </i>

1059
01:29:13,195 --> 01:29:14,827
- <i> Οι υπόπτους είναι οπλισμένοι ... </i>
- Τι το διάολο;

1060
01:29:14,829 --> 01:29:16,962
<i> ... και έλαβε ομήρους
και αρνούνται έναν διαπραγματευτή. </i>

1061
01:29:16,964 --> 01:29:19,332
Τι συμβαίνει;
Αυτό δεν είναι το MO τους.

1062
01:29:19,334 --> 01:29:22,801
Καλέστε, πείτε τους ότι είμαστε στη σκηνή,
έχουν υπόπτους υπό επιτήρηση,

1063
01:29:22,803 --> 01:29:24,336
Και για να στηρίξω το fuck.

1064
01:29:24,338 --> 01:29:27,640
Αυτό είναι LASD, έχουμε επιτήρηση
στην τράπεζα. Αποσύρομαι.

1065
01:29:27,642 --> 01:29:30,844
Επαναλαμβάνω, έχω όλες τις μονάδες
αποσύρομαι.

1066
01:29:30,846 --> 01:29:32,679
Είναι μαλακίες.
Μπορώ να τα ακούσω ήδη.

1067
01:29:34,182 --> 01:29:35,318
Τι κάνουν το fuck;

1068
01:29:41,188 --> 01:29:42,354
Στάση!

1069
01:29:42,356 --> 01:29:43,692
Βγαίνω!

1070
01:29:55,536 --> 01:29:57,572
Τι το σκατά
Κάνεις παιδιά, ε;

1071
01:29:59,206 --> 01:30:00,506
Κώλος!

1072
01:30:00,508 --> 01:30:02,207
Τι το διάολο κάνεις;
Τι συμβαίνει;

1073
01:30:02,209 --> 01:30:04,176
Τρέξατε παρακολούθηση,
Και αφήσατε αυτό το σκατά να κατεβαίνει;

1074
01:30:04,178 --> 01:30:07,514
Είναι η γαμημένη μας περίπτωση. Ήμασταν
Επεξεργασία αυτών των παιδιών για εβδομάδες.

1075
01:30:07,516 --> 01:30:08,747
Αυτό είναι η επιτήρηση!

1076
01:30:08,749 --> 01:30:11,417
Διαπράττουν έγκλημα,
Και τότε τους σταματάμε.

1077
01:30:11,419 --> 01:30:12,754
Πάω. Πηγαίνετε στο θησαυροφυλάκιο.

1078
01:30:13,687 --> 01:30:14,723
Ανοίξτε το.

1079
01:30:29,704 --> 01:30:31,072
Πάμε. Ελα.

1080
01:30:34,409 --> 01:30:35,745
Καθίζω. Κάτσε κάτω.

1081
01:30:43,250 --> 01:30:45,417
Θα το βάλω αυτό
στο τηλέφωνο ηχείων.

1082
01:30:45,419 --> 01:30:47,287
Θα απαντήσετε,
Αλλά μην χρησιμοποιείτε ονόματα.

1083
01:30:47,289 --> 01:30:48,590
Καταλαβαίνετε;

1084
01:30:52,393 --> 01:30:53,792
Γειά σου;

1085
01:30:53,794 --> 01:30:55,961
<i> Γεια σας, αυτό είναι το los
Αστυνομικό Τμήμα Angeles. </I>

1086
01:30:55,963 --> 01:30:57,764
<i> με ποιον μιλάω; </i>

1087
01:30:57,766 --> 01:30:59,232
Αυτός είναι ο διαχειριστής υποκαταστημάτων.

1088
01:30:59,234 --> 01:31:01,234
<i> Κύριε, πρέπει να μιλήσω
με το υπεύθυνο. </i>

1089
01:31:01,236 --> 01:31:03,101
Είσθε.

1090
01:31:03,103 --> 01:31:06,271
<i> Εντάξει, καλό. Λοιπόν, επιτρέψτε μου να συστήσω τον εαυτό μου.
Είμαι αξιωματικός Parada ... </i>

1091
01:31:06,273 --> 01:31:11,310
Δεν δίνω fuck ποιοι είσαι.
Πληρούνται τα αιτήματά μας;

1092
01:31:11,312 --> 01:31:12,444
<i> με ποιον μιλάω τώρα; </i>

1093
01:31:12,446 --> 01:31:14,079
Απαντήστε στην ερώτηση.

1094
01:31:14,081 --> 01:31:15,747
Εργάζεται
Όπως μιλάμε.

1095
01:31:15,749 --> 01:31:16,949
<i> Αλλά πρέπει να καταλάβετε ... </i>

1096
01:31:16,951 --> 01:31:18,253
Μόλις σκότωσες έναν όμηρο.

1097
01:31:19,588 --> 01:31:20,990
Goddammit!

1098
01:31:27,661 --> 01:31:30,462
- σηκωθείτε. Ξυπνώ!
- Όχι! Όχι! Όχι!

1099
01:31:30,464 --> 01:31:32,165
Έλα, μετακινήστε!

1100
01:31:32,167 --> 01:31:34,600
Δεν έκανα τίποτα. Παρακαλώ.
Τι κάνεις;

1101
01:31:34,602 --> 01:31:39,007
- Έλα.
- Όχι! Όχι! Όχι!

1102
01:31:43,311 --> 01:31:44,443
Γαμώ!

1103
01:31:44,445 --> 01:31:46,345
- Ήσουν σε αυτό, ε;
- Σκατά!

1104
01:31:46,347 --> 01:31:47,814
Είσαι τόσο γεμάτος σκατά,
O'Brien ...

1105
01:31:47,816 --> 01:31:49,782
Ακούσατε τα αιτήματα,
εσύ ηλίθιος μητέρας!

1106
01:31:49,784 --> 01:31:52,952
- Ναι.
- Βάζετε έναν διαπραγματευτή; Χριστός!

1107
01:31:52,954 --> 01:31:54,354
- Γαμώτο!
- Fuck Me?

1108
01:31:54,356 --> 01:31:55,521
Ναι, σκατά!

1109
01:31:55,523 --> 01:31:57,489
Γαμημένο ωραίο κούρεμα,
Γαμώτο ηλίθιο.

1110
01:31:57,491 --> 01:31:58,992
Ποιος είσαι γαμημένος
Πιέστε τώρα;

1111
01:31:58,994 --> 01:32:00,493
Γουχνίζεις γαμημένο;

1112
01:32:00,495 --> 01:32:02,494
- Πάρτε το Swat Rolling τώρα!
- Στόχος μουνί μουνί.

1113
01:32:02,496 --> 01:32:04,197
Γαμημένο lobbi ''
Ο Μπομπ είναι θυμωμένος!

1114
01:32:04,199 --> 01:32:06,632
- Εντάξει, αφεντικό, ας πάμε. Πάμε.
- Shitheads!

1115
01:32:06,634 --> 01:32:08,667
- Ας πάμε.
- Γαμώτο!

1116
01:32:08,669 --> 01:32:10,302
Έχουμε μια κατάσταση
συμβάντα...

1117
01:32:10,304 --> 01:32:11,307
Σκατά!

1118
01:32:13,475 --> 01:32:15,311
Τι το σκατά
Το κάνεις, Merrimen;

1119
01:32:26,387 --> 01:32:27,819
Ναι;

1120
01:32:27,821 --> 01:32:30,223
Αυτό είναι το αστυνομικό τμήμα.
Παρακαλώ μην κλείσετε.

1121
01:32:30,225 --> 01:32:31,890
Το όνομά μου είναι Danny.

1122
01:32:31,892 --> 01:32:34,394
Θα είμαι η μόνη σας επαφή. Κανείς
αλλιώς θα σας καλέσει.

1123
01:32:34,396 --> 01:32:36,496
<i> Είναι αυτό το άτομο; </i>

1124
01:32:36,498 --> 01:32:38,197
Αυτός είναι ο διαχειριστής υποκαταστημάτων.

1125
01:32:38,199 --> 01:32:41,734
Μιλώ
Ο υπεύθυνος του άνδρα.

1126
01:32:41,736 --> 01:32:43,670
<i> Έχετε ένα όνομα,
Διευθυντής υποκαταστημάτων; </i>

1127
01:32:45,373 --> 01:32:48,878
Ακούω. Έχουν ήδη σκοτώσει
Ένας από τους ομήρους. Μια γυναίκα.

1128
01:32:50,078 --> 01:32:52,077
Δεν θα
Μιλήστε ξανά.

1129
01:32:52,079 --> 01:32:55,681
Εάν καλέσετε ξανά πριν από τους
Οι απαιτήσεις πληρούνται, θα σκοτώσουν ένα άλλο.

1130
01:32:55,683 --> 01:32:57,583
Απλά στείλτε ό, τι θέλουν.

1131
01:32:57,585 --> 01:32:59,551
<i> τα χρήματα και ο ελικόπτερο
βρίσκονται καθ 'όλη τη διάρκεια, </i>

1132
01:32:59,553 --> 01:33:01,253
<i> Αλλά πρόκειται να πάρει
λίγο χρόνο. </i>

1133
01:33:01,255 --> 01:33:04,526
<i> Πρέπει να μου δώσετε τουλάχιστον 90 λεπτά.
Είναι εφικτό; </i>

1134
01:33:06,727 --> 01:33:08,730
Καλά. Μην καλέσετε πίσω.

1135
01:33:34,054 --> 01:33:35,253
Ποιο είναι το πρόθεμα εδώ;

1136
01:33:35,255 --> 01:33:36,592
562. Είναι μεγάλη παραλία.

1137
01:33:43,597 --> 01:33:45,297
Γειά σου;

1138
01:33:45,299 --> 01:33:46,569
Παρακολουθείτε;

1139
01:33:51,138 --> 01:33:52,141
Ναι.

1140
01:33:57,312 --> 01:33:59,281
Λοιπόν, πώς θα πας
Για να βγείτε από αυτό;

1141
01:34:00,949 --> 01:34:02,451
Δεν είμαι σίγουρος ακόμα.

1142
01:34:06,620 --> 01:34:08,790
Πήρατε τον αριθμό μου
από το κελί της;

1143
01:34:15,629 --> 01:34:17,266
Δεν είμαι μανσέτα.

1144
01:34:19,801 --> 01:34:21,469
Εντάξει.

1145
01:34:22,837 --> 01:34:25,441
Δεν έφερα
Οι μανσέτες μου ούτως ή άλλως.

1146
01:34:27,142 --> 01:34:28,844
Ναι, μπορώ να το δω.

1147
01:34:49,297 --> 01:34:50,799
Ήταν αυτός που νομίζω ότι ήταν;

1148
01:34:51,465 --> 01:34:52,634
Ναι.

1149
01:34:59,540 --> 01:35:01,306
Έχουμε έναν ελικόπτερο
Αυτό θα κατεβεί.

1150
01:35:01,308 --> 01:35:02,977
Ο ελικόπτερο πρόκειται να προσγειωθεί
Ακριβώς εδώ.

1151
01:35:10,852 --> 01:35:15,523
Έχω δύο πόρτες καταχώρηση σε ένα.
Μια καταχώρηση σε δύο πόρτες σε δύο.

1152
01:35:16,990 --> 01:35:17,993
Παραβίαση!

1153
01:35:24,999 --> 01:35:26,669
Λοιπόν, απλά
έσφαξε το θόλο.

1154
01:35:27,235 --> 01:35:28,670
Τι το διάολο;

1155
01:35:38,913 --> 01:35:40,345
<i> Federal Reserve,
Λογαριασμοί που λαμβάνουν. </i>

1156
01:35:40,347 --> 01:35:42,180
Γεια σου, είναι al στο Alameda.

1157
01:35:42,182 --> 01:35:44,850
Έχουμε μια σταγόνα στο Pico Rivera
Πρέπει να προγραμματίσουμε.

1158
01:35:44,852 --> 01:35:46,752
<i> Πώς είναι την Τετάρτη στις 2:00; </i>

1159
01:35:46,754 --> 01:35:49,188
<i> Αυτό λειτουργεί. Είσαι
Επιβεβαιώθηκε για τις 2:00 μ.μ. το 18ο. </i>

1160
01:35:49,190 --> 01:35:51,390
<i> υπέροχα. Ευχαριστώ. </I>

1161
01:35:51,392 --> 01:35:52,895
- Είμαστε εδώ, ναι;
- Ναι, αυτό είμαστε εμείς.

1162
01:35:54,195 --> 01:35:55,563
Τι είναι λοιπόν αυτό;

1163
01:35:56,530 --> 01:35:58,064
Αυτή είναι η γραμμή αποχέτευσης,

1164
01:35:58,066 --> 01:36:00,769
Και σύμφωνα με αυτόν τον χάρτη σωστά
Εδώ, είναι όλα τσιμεντοφόρα επάνω.

1165
01:36:21,088 --> 01:36:22,423
Γεια, πού είμαστε
με τον ελικόπτερο;

1166
01:36:23,290 --> 01:36:25,457
Περιμένουμε την εκκαθάριση.

1167
01:36:25,459 --> 01:36:27,426
Χαλαρώστε, δεν είναι
Πηγαίνοντας οπουδήποτε.

1168
01:36:27,428 --> 01:36:30,796
Στην κόλαση με εκκαθάριση.
Πρέπει να κινηθούμε.

1169
01:36:30,798 --> 01:36:32,234
O'Brien, hey!

1170
01:36:33,601 --> 01:36:36,301
Είναι από τα φάρμακά του;

1171
01:36:36,303 --> 01:36:38,270
Πες του να πάρει
Το fuck πίσω εδώ!

1172
01:36:38,272 --> 01:36:39,572
Θα κλείσετε
το σκατά;

1173
01:36:39,574 --> 01:36:40,976
Ω, σκατά.

1174
01:36:51,084 --> 01:36:53,752
Καλύτερα να πάμε
υποστηρίξτε τον.

1175
01:36:53,754 --> 01:36:55,253
Ο Νικ κατευθύνεται προς τα εμπρός.
Είμαστε εν κινήσει.

1176
01:36:55,255 --> 01:36:56,258
Πάμε λοιπόν.

1177
01:37:01,963 --> 01:37:03,932
- Γαμώτο!
- Είναι σοβαρός;

1178
01:37:27,187 --> 01:37:28,487
Όλοι εντάξει;

1179
01:37:28,489 --> 01:37:29,857
Ναί.

1180
01:37:35,663 --> 01:37:40,002
Παρακαλώ, Κύριε, παρακαλώ,
Επιτρέψτε μου να δω ξανά την οικογένειά μου.

1181
01:37:55,383 --> 01:37:56,885
- Νικ!
- Τμήμα Sheriff.

1182
01:37:57,852 --> 01:37:59,051
Νίκος!

1183
01:37:59,053 --> 01:38:00,155
Σαφής!

1184
01:38:03,357 --> 01:38:04,692
Σαφής!

1185
01:38:12,366 --> 01:38:14,535
- Το fuck?
- Νικ, ποια είναι η τοποθεσία σας;

1186
01:38:18,338 --> 01:38:19,740
<i> Ποια είναι η τοποθεσία σας; </i>

1187
01:38:28,215 --> 01:38:30,382
Γεια, αυτό είναι al
στο Alameda ξανά.

1188
01:38:30,384 --> 01:38:33,019
Ξέχασα να προγραμματίσω μια σταγόνα
στην εξοικονόμηση Pico Rivera.

1189
01:38:33,021 --> 01:38:34,556
Τι έχετε ανοίξει σήμερα;

1190
01:38:42,195 --> 01:38:44,697
<i> Ghetto Bird, αυτό είναι Silverback.
Επιβεβαιώσαμε; </i>

1191
01:38:44,699 --> 01:38:48,103
Ελεγχος. Το ραντεβού στις 2:45.
Αυτό είναι σε δύο λεπτά.

1192
01:39:02,049 --> 01:39:03,252
Pico Rivera.

1193
01:39:11,926 --> 01:39:13,759
Ιπποδύναμη όλα τα σετ;

1194
01:39:13,761 --> 01:39:15,297
<i> Ναι, είμαι έτοιμος να πάω. </i>

1195
01:39:29,610 --> 01:39:31,109
Σε πήραν
Σε μια νέα διαδρομή;

1196
01:39:31,111 --> 01:39:34,079
Ναι. Ναι, απλά
Μας άλλαξε αυτή την εβδομάδα.

1197
01:39:34,081 --> 01:39:37,750
Εντάξει. Επιτρέψτε μου να πάρω
IDs των παιδιών, άνθρωπος.

1198
01:39:37,752 --> 01:39:40,489
Ναι, σίγουρα. Εκεί πηγαίνετε.

1199
01:39:48,329 --> 01:39:49,498
Εντάξει.

1200
01:39:50,298 --> 01:39:51,796
Είστε καλοί να πάτε.

1201
01:39:51,798 --> 01:39:54,101
- Εντάξει, σας ευχαριστώ.
- Ανοίξτε την πύλη. Καλό.

1202
01:40:07,115 --> 01:40:08,116
Η Alameda έρχεται κάτω.

1203
01:40:35,509 --> 01:40:36,511
Ω, σκατά.

1204
01:40:46,687 --> 01:40:49,020
Pico Rivera εξοικονόμηση; 2.2;

1205
01:40:49,022 --> 01:40:50,523
Ναι, αυτό είμαστε εμείς.

1206
01:40:50,525 --> 01:40:51,991
Φέρτε την.

1207
01:40:51,993 --> 01:40:53,861
Εντάξει, έτοιμο.
Ένα, δύο, τρία.

1208
01:41:01,201 --> 01:41:03,204
- υπογράψτε εδώ.
- Το πήρατε.

1209
01:41:04,539 --> 01:41:05,874
Είσαι νέος εδώ, Mark;

1210
01:41:06,874 --> 01:41:08,176
Ναι, κύριε.

1211
01:41:10,343 --> 01:41:11,844
Εσείς τρέχετε
Λίγο αργά.

1212
01:41:11,846 --> 01:41:14,883
Ναι, μπήκαμε
κάποια κίνηση, έτσι ...

1213
01:41:16,584 --> 01:41:18,216
Δεν ξέρω πού είχαν
εσείς οδηγήσατε πριν,

1214
01:41:18,218 --> 01:41:20,519
Αλλά τρέχουμε ένα σφιχτό,
σφιχτό πλοίο εδώ,

1215
01:41:20,521 --> 01:41:22,887
Έτσι, αν πρόκειται να είστε
Αργά, καλέστε το βασικό.

1216
01:41:22,889 --> 01:41:24,390
Ναι, κανένα πρόβλημα.
Αυτό είναι δικό μου λάθος. Απλά ...

1217
01:41:24,392 --> 01:41:26,728
Απλά καλέστε τους.

1218
01:41:27,762 --> 01:41:28,897
Σε μένα.

1219
01:42:07,735 --> 01:42:10,435
Γεια σου, Λουίγκι. Το Alameda's στο κατάστρωμα.
Ελέγξτε τα.

1220
01:42:10,437 --> 01:42:11,639
Αντιγράψτε αυτό.

1221
01:42:12,139 --> 01:42:13,441
Νέα παιδιά.

1222
01:42:14,609 --> 01:42:16,277
Θα βγούμε έξω
για ένα λεπτό.

1223
01:42:43,637 --> 01:42:44,970
Πώς κάνετε σήμερα;

1224
01:42:44,972 --> 01:42:46,808
- Καλά. Εντάξει.
- Καλά.

1225
01:42:52,780 --> 01:42:53,945
Πώς το κάνεις;

1226
01:42:53,947 --> 01:42:56,515
- Εντάξει, πώς είσαι;
- Καλά, ευχαριστώ.

1227
01:42:56,517 --> 01:42:58,120
Υπογράψτε αυτό για μένα, παρακαλώ.

1228
01:43:00,655 --> 01:43:02,688
Όλες οι εκατοντάδες;

1229
01:43:02,690 --> 01:43:05,494
Το πρώτο είναι όλα εκατοντάδες.
Το δεύτερο είναι αναμεμειγμένο.

1230
01:43:06,494 --> 01:43:07,960
Είμαστε λίγο αντίγραφα ασφαλείας.

1231
01:43:07,962 --> 01:43:09,528
Εντάξει,
κάνε ό, τι μπορείς.

1232
01:43:09,530 --> 01:43:11,796
Οι τύποι θέλουν να κάνουν παρέα, πάρτε ένα οπτάνθρακα
ή κάτι τέτοιο; Σε εκτιμώ.

1233
01:43:11,798 --> 01:43:12,801
Σας ευχαριστώ.

1234
01:43:23,377 --> 01:43:25,677
Θα χρειαστούμε πρόσβαση
στην εγγραφή εκτός του χώρου.

1235
01:43:25,679 --> 01:43:27,378
Μπορείτε να το πάρετε αυτό σε εμάς;

1236
01:43:27,380 --> 01:43:29,383
- κατανοητό.
- Χρειάζεστε επαγγελματική βοήθεια.

1237
01:43:30,151 --> 01:43:31,317
Απεγνωσμένα.

1238
01:43:31,319 --> 01:43:33,855
Κακή μου τελευταία φορά.
Η σκηνή του εγκλήματος σας.

1239
01:44:01,048 --> 01:44:04,183
Ασημί,
Αυτή είναι η ιπποδύναμη. Είμαι μέσα.

1240
01:44:04,185 --> 01:44:07,722
Greenpeace, αυτό είναι Silverback.
Η ιπποδύναμη είναι μέσα.

1241
01:44:09,389 --> 01:44:11,726
Roger ότι, Silverback.
Ανάβει.

1242
01:44:19,900 --> 01:44:21,536
Εντάξει, εδώ πηγαίνουμε.

1243
01:44:24,571 --> 01:44:26,904
Johnny, είμαστε γαμημένοι
Μπράουν και πάλι, άνθρωπος.

1244
01:44:26,906 --> 01:44:29,043
Πρέπει να κλείσω. Τραβήξτε τα
Από τα δωμάτια.

1245
01:44:30,210 --> 01:44:32,411
Πηγαίνουμε καφέ.

1246
01:44:32,413 --> 01:44:35,049
Πρέπει να κλείσουμε για λίγο.
Όλες οι ομάδες προχωρούν και παίρνουν 10.

1247
01:44:45,226 --> 01:44:46,292
Luigi, έλα.

1248
01:44:46,294 --> 01:44:48,430
Ναι, ναι, ναι.

1249
01:45:01,275 --> 01:45:03,277
Πήγαν στο Brown.
Εκκαθαρίζουν.

1250
01:45:05,478 --> 01:45:07,249
- Ας το κλειδώσουμε.
- Αντιγραφή.

1251
01:45:12,786 --> 01:45:14,121
Ετοιμαστείτε να πάτε.

1252
01:45:26,600 --> 01:45:28,136
<i> τροφοδοτώντας το EMP τώρα. </i>

1253
01:45:34,508 --> 01:45:35,808
Όλα καθαρά εδώ.

1254
01:45:35,810 --> 01:45:36,811
Χαίρομαι που πηγαίνω.

1255
01:45:39,980 --> 01:45:41,282
Είσαι σαφής. Πάω.

1256
01:45:49,289 --> 01:45:50,956
Σκατά.
Ελέγξτε κάτι έξω.

1257
01:45:50,958 --> 01:45:52,491
Τι νομίζετε ότι είναι;

1258
01:45:52,493 --> 01:45:54,161
Είναι οι κάμερες
στο δωμάτιο των 100;

1259
01:45:55,695 --> 01:45:56,697
Αρνητικό.

1260
01:46:02,303 --> 01:46:04,336
555-0143.

1261
01:46:04,338 --> 01:46:05,639
Παίρνει πολύ καιρό.

1262
01:46:06,639 --> 01:46:07,840
Νόστιμες παραγγελίες.

1263
01:46:07,842 --> 01:46:09,207
<i> Αυτός είναι ο Sharon στο Fed. </i>

1264
01:46:09,209 --> 01:46:11,476
<i> Τώρα, παραγγείλαμε σχεδόν
πριν από μια ώρα. </i>

1265
01:46:11,478 --> 01:46:13,345
<i> Τώρα, έχω μόνο τόσα πολλά
ώρα στο μεσημεριανό μου διάλειμμα. </i>

1266
01:46:13,347 --> 01:46:15,514
Έρχεται!
Να είστε εκεί σε λίγα λεπτά!

1267
01:46:15,516 --> 01:46:17,149
Μόλις κάλεσαν
για τους Κινέζους.

1268
01:46:17,151 --> 01:46:18,320
<i> Βιαστείτε. </i>

1269
01:46:21,688 --> 01:46:23,488
Η κίνηση είναι και εκεί έξω;

1270
01:46:23,490 --> 01:46:24,725
Ναι, άνθρωπος, είμαστε ακόμα καφέ.

1271
01:46:26,826 --> 01:46:29,360
Ξέρετε, καλύτερα να παρακάμψετε.
Τροφοδοτήστε το.

1272
01:46:29,362 --> 01:46:30,365
Εντάξει.

1273
01:46:32,833 --> 01:46:33,866
Γινώμενος.

1274
01:46:33,868 --> 01:46:35,503
Καλά. Καλύτερα να πάρει
που μετράει επίσης.

1275
01:46:47,347 --> 01:46:50,015
Σκατά, εδώ έρχεται ασφάλεια.
Ερχομαι σε. Ερχομαι σε.

1276
01:46:50,017 --> 01:46:52,587
Γεια σου, άνθρωπος, έπρεπε να ελέγξω αυτό το 100 μετράνε.
Η κίνηση έφυγε.

1277
01:47:01,361 --> 01:47:03,230
- Luigi.
- Βήμα σε αυτό. Βήμα σε αυτό, γρήγορα.

1278
01:47:05,566 --> 01:47:06,698
Ναι;

1279
01:47:06,700 --> 01:47:08,199
- Luigi.
- <i> Ναι; </i>

1280
01:47:08,201 --> 01:47:11,403
Γαμώτο, φίλε! Luigi, είσαι
Βγάζοντας στη γραμμή, άνθρωπος!

1281
01:47:11,405 --> 01:47:13,104
Ξαναλέγω; Ράσελ;

1282
01:47:13,106 --> 01:47:15,743
Γεια σου, χαζός. Πρέπει να
Αφήστε την ώθηση για να μιλήσετε.

1283
01:47:18,579 --> 01:47:20,415
Τι είναι το διάολο
Πηγαίνετε εδώ σήμερα;

1284
01:47:23,918 --> 01:47:25,250
<i> Luigi, άνθρωπος. Βγαίνει
σε όλη τη γραμμή. </i>

1285
01:47:25,252 --> 01:47:26,752
<i> Είναι καυτός σαν μητέρα. </i>

1286
01:47:26,754 --> 01:47:29,387
Είναι στην καφετέρια.
Προχωρήστε και τον πάρτε.

1287
01:47:29,389 --> 01:47:31,258
<i> Εντάξει. Roger αυτό.
Βγαίνω. </I>

1288
01:47:40,066 --> 01:47:41,235
Είσαι σαφής. Πάω.

1289
01:47:49,442 --> 01:47:50,578
Άγια σκατά.

1290
01:48:28,115 --> 01:48:29,848
Luigi, είσαι ζεστή ατμόσφαιρα.

1291
01:48:29,850 --> 01:48:31,783
Πρέπει να αφήσετε το κουμπί ομιλίας.
Βγαίνετε στη γραμμή.

1292
01:48:31,785 --> 01:48:33,784
Φίλε, δεν είμαι εγώ.

1293
01:48:33,786 --> 01:48:36,287
Έλα, πρέπει να ελέγξουμε τους 100 μετράνε.
Πάμε. Πάρτε junior. Πάμε.

1294
01:48:36,289 --> 01:48:37,956
<i> μεταβείτε στη γραμμή πέντε. </i>

1295
01:48:37,958 --> 01:48:39,861
Έχετε περίπου ένα λεπτό και ένα
μισό, δύο λεπτά. Πάμε.

1296
01:49:08,722 --> 01:49:09,824
Είναι πίσω. Βγαίνω.

1297
01:49:49,362 --> 01:49:51,363
Luigi, βλέπετε
Κάτι, άντρας;

1298
01:49:51,365 --> 01:49:53,364
Ναι, είμαστε καλοί. Υπάρχουν
Τίποτα πίσω εκεί αλλά σκόνη.

1299
01:49:53,366 --> 01:49:55,100
Τι ψάχνω;

1300
01:49:55,102 --> 01:49:56,768
Μην ανησυχείτε για αυτό, άνθρωπος. Θα πάω
χυμό μέχρι το δωμάτιο, τρέξτε την καταμέτρηση,

1301
01:49:56,770 --> 01:49:58,873
- <i> Και βεβαιωθείτε ότι είμαστε καλοί, εντάξει; </i>
- Αντιγράψτε αυτό.

1302
01:49:59,740 --> 01:50:01,939
Πού είσαι;

1303
01:50:01,941 --> 01:50:03,877
Αυτή είναι η ιπποδύναμη.
Είμαι στα αεραγωγεία.

1304
01:50:10,883 --> 01:50:12,587
Greenpeace, τελειώσατε.
Κόβω.

1305
01:50:16,056 --> 01:50:18,724
Είμαστε πίσω, αδελφός.

1306
01:50:18,726 --> 01:50:20,895
Όλες οι ομάδες,
Επιστροφή στο δωμάτιο Count.

1307
01:50:23,297 --> 01:50:24,930
Συνεχίστε με το LAPD Central.

1308
01:50:24,932 --> 01:50:28,065
Πες τους ότι τρέχουμε
επιτήρηση στις 8 και Grand.

1309
01:50:28,067 --> 01:50:31,403
<i> ζητήστε έναν κωδικό 5. Δεν το κάνουμε
Θέλετε να σπάσετε τους υπόπτους. </i>

1310
01:50:31,405 --> 01:50:32,974
<i> Αντιγράψτε αυτό.
Βάζοντας έναν κωδικό 5. </I>

1311
01:50:35,142 --> 01:50:38,109
Είμαι σκασμένος ή
Ήταν γεμάτο πριν;

1312
01:50:38,111 --> 01:50:39,480
Ας
Ελέγξτε την καταμέτρηση.

1313
01:51:09,442 --> 01:51:10,611
$ 712.200.

1314
01:51:12,612 --> 01:51:13,981
$ 712.200.

1315
01:51:15,014 --> 01:51:17,285
Russell, η καταμέτρηση είναι ενεργοποιημένη.

1316
01:51:18,852 --> 01:51:21,118
Εντάξει, Roger αυτό. Πάω
μπροστά και ρολόι Alameda.

1317
01:51:21,120 --> 01:51:22,522
Πάρτε την Αλαμέδα έξω.

1318
01:51:44,712 --> 01:51:46,510
Η καταμέτρηση ήταν καλή.

1319
01:51:46,512 --> 01:51:48,680
Αλλά και οι δύο κάδοι σας
ήταν μισοί.

1320
01:51:48,682 --> 01:51:50,348
Συγνώμη;

1321
01:51:50,350 --> 01:51:52,219
Οι κάδοι σου,
Ήταν μισοί.

1322
01:51:53,654 --> 01:51:55,019
Έτσι τα πήραμε.

1323
01:51:55,021 --> 01:51:58,823
Την επόμενη φορά,
Απλά βάλτε το σε ένα σάκο μετρητών.

1324
01:51:58,825 --> 01:52:00,524
Κάνει τα πράγματα πολύ πιο εύκολα.

1325
01:52:00,526 --> 01:52:02,827
Δοκιμάστε και εργάζεστε έξυπνα,
όχι σκληρά.

1326
01:52:02,829 --> 01:52:04,064
Εντάξει, ακούγεται καλό.
Ευχαριστώ για τις συμβουλές.

1327
01:53:52,306 --> 01:53:56,174
Θα σας συμβουλεύουμε, μέλι, αλλά αυτό
Απλώς πήρε πάρα πολύ καιρό, εντάξει;

1328
01:53:56,176 --> 01:53:58,178
Είμαι ο μόνος τύπος που έχουν
Παράδοση σήμερα. Λυπάμαι.

1329
01:54:24,704 --> 01:54:27,140
Συγγνώμη, παιδιά, επιτρέψτε μου να δω
Η επιβεβαίωση της πτώσης σας ξανά.

1330
01:54:28,875 --> 01:54:30,177
- Εντάξει.
- Εκεί πηγαίνετε.

1331
01:54:46,660 --> 01:54:48,229
Κινέζος τροφίμων;

1332
01:54:48,995 --> 01:54:50,498
Προχωρώ. Βάλτε τον.

1333
01:54:55,835 --> 01:54:56,870
Κρατήστε τον εκεί.

1334
01:55:00,240 --> 01:55:01,375
2-4-5.

1335
01:55:08,214 --> 01:55:09,549
Ναι, στείλτε τον.

1336
01:55:12,352 --> 01:55:13,888
Ελάτε εδώ για ένα δευτερόλεπτο, φίλε.

1337
01:55:17,557 --> 01:55:19,393
Ναι, άνθρωπος, δεν το κάνω
Έχετε συνδεθεί.

1338
01:55:21,061 --> 01:55:23,360
Μόλις ξεκίνησα
Η στροφή μου, αλλά, ...

1339
01:55:23,362 --> 01:55:25,195
Πού είναι το όνομά σας;

1340
01:55:25,197 --> 01:55:28,265
Έλα, άνθρωπος, υπέγραψα το όνομά μου με
Ένας τύπος από την τελευταία βάρδια, ο άνθρωπος.

1341
01:55:28,267 --> 01:55:29,536
Δεν ξέρω
Τι να σας πω.

1342
01:55:33,373 --> 01:55:34,439
Mmm-mmm.

1343
01:55:34,441 --> 01:55:36,110
Γαμώτο.

1344
01:55:37,244 --> 01:55:38,710
- Παίρνω τα χρήματά μου πίσω.
- Εντάξει.

1345
01:55:38,712 --> 01:55:40,577
- Παίρνω τα χρήματά μου πίσω.
- Εντάξει.

1346
01:55:40,579 --> 01:55:41,748
Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι.

1347
01:55:47,219 --> 01:55:49,119
Εντάξει, εσείς αγόρια
είναι καλό να φύγεις.

1348
01:55:49,121 --> 01:55:50,721
- Σας ευχαριστώ πολύ, αξιωματικός.
- Πάρτε το εύκολο.

1349
01:55:50,723 --> 01:55:52,226
- Έχετε μια καλή μέρα.
- Εντάξει.

1350
01:55:58,898 --> 01:56:01,134
- Συνεχίστε. Βγείτε από εδώ.
- Ευχαριστώ.

1351
01:56:04,771 --> 01:56:06,607
Ναι, ασφάλεια
Στο λόμπι, παρακαλώ.

1352
01:56:15,915 --> 01:56:16,982
Αίθουσα.

1353
01:56:16,984 --> 01:56:18,984
Ναι, είδατε
Ένας τύπος παράδοσης;

1354
01:56:18,986 --> 01:56:21,455
Κόκκινο πουκάμισο, ελαφρύ δέρμα.
Περίπου 6 πόδια.

1355
01:56:22,789 --> 01:56:24,926
- Περιμένετε, τι;
- Σταματήστε τον.

1356
01:56:29,262 --> 01:56:32,166
Έχετε τα μάτια στην πλευρά 1-2;
Θα καλύψουμε τη γωνιά 3-4.

1357
01:56:33,165 --> 01:56:34,634
Αντιγράψτε αυτό.

1358
01:56:46,980 --> 01:56:49,180
Κρατήθηκε στην ασφάλεια.
Ποια είναι η τοποθεσία σας;

1359
01:56:49,182 --> 01:56:52,149
Νότια στο Grand,
ακριβώς πέρα ​​από τον Vernon.

1360
01:56:52,151 --> 01:56:54,685
<i> Πηγαίνετε δεξιά στο Gage.
Ακριβώς στο Gage. </I>

1361
01:56:54,687 --> 01:56:55,789
Αντιγράψτε αυτό.

1362
01:57:16,977 --> 01:57:18,877
Κίνηση! Πάμε! Βγαίνω!

1363
01:57:18,879 --> 01:57:21,345
- Έλα, μετακινήστε! Κίνηση! Πάμε λοιπόν!
- Είναι δροσερό.

1364
01:57:21,347 --> 01:57:23,648
- Έλα, κατεβείτε! Πάω! Πάω! Πάω!
- Είναι δροσερό. Είμαι δροσερός, άνθρωπος.

1365
01:57:23,650 --> 01:57:24,986
Να είσαι δροσερός, αδερφέ. Δροσερός.

1366
01:57:26,652 --> 01:57:28,054
Γαμώ.

1367
01:57:47,507 --> 01:57:49,207
Εκεί είναι. Εκεί είναι.
Κόκκινο πουκάμισο. Δύο μπλοκ μπροστά.

1368
01:57:49,209 --> 01:57:51,009
Τα μάτια σε ύποπτο.

1369
01:57:51,011 --> 01:57:55,012
Περπατώντας ανατολικά στις 9, πλησιάζοντας
Hill, νότια πλευρά του δρόμου.

1370
01:57:55,014 --> 01:57:57,549
Τραβήξτε μπροστά του,
μπροστά του.

1371
01:57:57,551 --> 01:57:59,184
Ας πάρουμε αυτό το μητέρα.

1372
01:57:59,186 --> 01:58:00,855
Ας περιορίσουμε τη σκύλα του
στην πύλη πρώτα.

1373
01:58:03,557 --> 01:58:06,060
Πάρτε στο γαμημένο αυτοκίνητο!
Ερχομαι. Μπαίνω.

1374
01:58:07,861 --> 01:58:09,527
Γαμώ.

1375
01:58:09,529 --> 01:58:10,531
Χτυπήστε τον!

1376
01:58:19,705 --> 01:58:21,708
Motherfucker.

1377
01:58:38,391 --> 01:58:40,928
Εντάξει, ας πάμε. Πάμε. Ας
Πραγματοποιήστε το όσο πιο γρήγορα μπορούμε.

1378
01:58:45,965 --> 01:58:47,899
Τι το διάολο.

1379
01:58:47,901 --> 01:58:50,404
Πού είναι;
Πού είναι αυτός, μαλάκας;

1380
01:58:51,271 --> 01:58:52,273
Γαμώ.

1381
01:58:54,941 --> 01:58:56,911
<i> γαμημένο ... γαμημένο! </i>

1382
01:58:58,911 --> 01:59:01,949
Δώσε μου το τηλέφωνο καυστήρα.
Πού είναι αυτός;

1383
01:59:05,919 --> 01:59:08,086
Ειρηνική διάσωση ορίζοντα.

1384
01:59:08,088 --> 01:59:10,758
Στη νότια πύλη.
Αυτό είναι το σημείο ράλι.

1385
01:59:19,932 --> 01:59:21,799
Silverback, πάει.

1386
01:59:21,801 --> 01:59:23,303
<i> Η ιπποδύναμη καίγεται. </i>

1387
01:59:25,304 --> 01:59:26,671
Επαναλάβετε αυτό.
Δεν μπορώ να σε ακούσω.

1388
01:59:26,673 --> 01:59:29,006
Η ιπποδύναμη καίγεται.

1389
01:59:29,008 --> 01:59:30,643
<i> Έχει κάνει. </i>

1390
01:59:31,945 --> 01:59:33,848
Είμαι ακόμα καθαρός.
Πού πηγαίνω, αδερφέ;

1391
01:59:53,465 --> 01:59:55,300
Γαμώ!

1392
01:59:55,302 --> 01:59:57,301
Πάμε. Πάμε.
Τα πήρατε όλα;

1393
01:59:57,303 --> 01:59:58,836
- Ναι, είναι όλα μέσα.
- σηκώστε το.

1394
01:59:58,838 --> 01:59:59,840
Είναι καλό.

1395
02:00:01,975 --> 02:00:05,976
Ειρηνική διάσωση ορίζοντα.
Νότια πύλη, διάδρομος Alameda.

1396
02:00:05,978 --> 02:00:07,481
10-4. Κατευθυνθήκαμε σε εσάς.

1397
02:00:14,320 --> 02:00:15,688
Τι συνέβη
στα άλλα δύο;

1398
02:00:19,825 --> 02:00:21,395
Έχουν καεί.

1399
02:00:47,053 --> 02:00:48,418
Τα μάτια σε υπόπτους.

1400
02:00:48,420 --> 02:00:50,191
Μαύρο, τετράθυρο προαστιακό!

1401
02:00:55,695 --> 02:00:57,764
Κατευθυνόμενος προς τα νότια στην Alameda.

1402
02:01:00,400 --> 02:01:04,538
Πλησιάζοντας τη λεωφόρο Slauson. Χρειάζομαι
να με παραλληλίσετε στη Σάντα Φε.

1403
02:01:14,213 --> 02:01:16,049
Έχουμε κάποια κυκλοφορία μπροστά.
Τι συμβαίνει;

1404
02:01:17,249 --> 02:01:18,551
Το διάδρομο υποστηρίχθηκε.

1405
02:01:25,458 --> 02:01:28,094
Απλά απορρίψαμε τον διάδρομο Alameda, κατευθυνόμενος νότια.

1406
02:01:37,570 --> 02:01:38,739
Σκατά.

1407
02:01:47,746 --> 02:01:49,747
Έρχεται σε ύποπτο,
6 η ώρα.

1408
02:01:49,749 --> 02:01:51,149
Σκατά.

1409
02:01:51,151 --> 02:01:53,318
Η δεξιά λωρίδα είναι
έκλεισε μπροστά.

1410
02:01:53,320 --> 02:01:56,456
<i> Επαναλαμβάνω, η δεξιά λωρίδα είναι
έκλεισε μπροστά. </i>

1411
02:02:01,294 --> 02:02:03,594
Εσείς το βλέπετε αυτό;

1412
02:02:03,596 --> 02:02:05,665
Είκοσι, 30 αυτοκίνητα πίσω.
Τι είναι αυτό;

1413
02:02:09,669 --> 02:02:10,938
Είναι ...

1414
02:02:15,808 --> 02:02:17,844
Εντάξει, είμαστε στο
μια στάση, σταματήστε, σταματήστε.

1415
02:02:20,012 --> 02:02:21,681
Fuck Backup.
Πρέπει να κινηθούμε.

1416
02:02:22,816 --> 02:02:24,151
Γαμώ.

1417
02:02:31,324 --> 02:02:32,459
Ναι.

1418
02:02:38,365 --> 02:02:39,697
Αυτό είναι αυτοί.

1419
02:02:45,472 --> 02:02:47,637
- Δώσε μου το γιλέκο μου.
- Ναι.

1420
02:02:47,639 --> 02:02:49,209
Ναι, εδώ πηγαίνουμε.

1421
02:02:53,045 --> 02:02:55,380
Εντάξει, τους έχουμε τσιμπήσει. Έχουμε
Πρέπει να κινηθεί πριν ανοίξει.

1422
02:02:55,382 --> 02:02:56,683
Τον μανσέτα.

1423
02:03:06,659 --> 02:03:09,226
Συμβουλεύουμε, υπόπτους
φορώντας θωράκιση σώματος.

1424
02:03:09,228 --> 02:03:12,162
Χωρίς κεντρικές μαζικές λήψεις.
Μόνο τα άκρα και το κεφάλι.

1425
02:03:12,164 --> 02:03:13,333
Αντιγράψτε αυτό.
Πηγαίνετε εδώ.

1426
02:03:18,004 --> 02:03:19,506
Είναι μπλοκαρισμένο.

1427
02:03:26,678 --> 02:03:28,681
Καλός; Εντάξει, ας πάμε.

1428
02:03:39,526 --> 02:03:41,426
- Ω, σκατά.
- Τι;

1429
02:03:41,428 --> 02:03:42,696
Παίρνουν
από το αυτοκίνητο.

1430
02:03:48,767 --> 02:03:50,100
Z, κατεβείτε προς τα δεξιά.

1431
02:03:50,102 --> 02:03:53,069
Gus, Borracho,
Κέντρο μαζί μου.

1432
02:03:53,071 --> 02:03:56,573
Murph, μείνε στα αριστερά.
Μην μπείτε.

1433
02:03:56,575 --> 02:03:58,212
- Περάστε με το πριόνι.
- Γαμώτο.

1434
02:04:00,547 --> 02:04:01,749
Πάμε.

1435
02:04:03,115 --> 02:04:04,283
Μείνετε κάτω. Μείνετε κάτω.

1436
02:04:31,744 --> 02:04:33,112
Ερχομαι σε. Ερχομαι σε.

1437
02:04:37,282 --> 02:04:39,419
- Τμήμα Sheriff. Μείνετε κάτω.
- κατεβείτε. Ερχομαι σε.

1438
02:04:46,926 --> 02:04:49,096
- κατεβείτε.
- Τμήμα Sheriff, μείνετε κάτω.

1439
02:04:52,264 --> 02:04:54,634
Ερχομαι σε. Ερχομαι σε.
Μείνετε δίπλα στο μπλοκ του κινητήρα.

1440
02:04:57,770 --> 02:04:59,306
Ερχομαι σε
Πίσω από το τιμόνι.

1441
02:05:06,846 --> 02:05:08,449
Τμήμα Sheriff.
Κυρία, μπείτε στο αυτοκίνητο.

1442
02:05:14,454 --> 02:05:15,489
Ω, σκατά.

1443
02:05:18,191 --> 02:05:19,460
Borracho!

1444
02:05:25,831 --> 02:05:26,967
Κίνηση!

1445
02:05:49,556 --> 02:05:53,390
Gus, Murph, εσείς οι δύο περνάτε
Και τα κόψουμε, εντάξει;

1446
02:05:53,392 --> 02:05:55,828
Tony Z, είστε έτοιμοι;

1447
02:05:56,562 --> 02:05:57,864
Πάμε.

1448
02:06:07,955 --> 02:06:09,092
Κίνηση!

1449
02:06:20,669 --> 02:06:21,671
Κίνηση!

1450
02:06:25,173 --> 02:06:26,174
Κίνηση!

1451
02:06:26,642 --> 02:06:27,644
Κίνηση!

1452
02:06:32,981 --> 02:06:35,151
Κίνηση. Κίνηση.

1453
02:06:40,289 --> 02:06:41,657
Αλλαγή Mag!

1454
02:06:48,196 --> 02:06:49,197
Κίνηση.

1455
02:06:53,968 --> 02:06:54,971
Αλλαγή mag.

1456
02:07:07,548 --> 02:07:08,551
Κίνηση!

1457
02:07:13,489 --> 02:07:15,157
Πάω! Πάω! Ξεφλουδίστε!

1458
02:07:25,366 --> 02:07:26,500
Τόνι, εντάξει;

1459
02:07:26,502 --> 02:07:28,204
- Ναι, πηγαίνετε! Πάω!
- εντάξει;

1460
02:07:29,237 --> 02:07:30,239
Γαμώ!

1461
02:07:35,343 --> 02:07:36,346
Πάω!

1462
02:07:44,386 --> 02:07:45,388
Κάλυμμα!

1463
02:07:50,392 --> 02:07:51,394
Κίνηση.

1464
02:08:01,236 --> 02:08:02,238
Γαμώ!

1465
02:08:19,420 --> 02:08:20,921
Τοίχο από τούβλα! Τοίχο από τούβλα!

1466
02:08:20,923 --> 02:08:22,392
Πίσω από το κτίριο από τούβλα!

1467
02:10:10,164 --> 02:10:11,665
Το παιδί μου ...

1468
02:10:13,035 --> 02:10:14,537
Είσαι στα χέρια του τώρα.

1469
02:10:15,704 --> 02:10:17,005
Με ακούτε;

1470
02:11:06,588 --> 02:11:07,590
Γαμώ!

1471
02:12:49,825 --> 02:12:51,027
Μην το κάνετε.

1472
02:13:18,186 --> 02:13:19,522
Σου είπα.

1473
02:13:34,870 --> 02:13:36,739
Ναι. Το έκανες.

1474
02:14:40,000 --> 02:14:41,469
Τι το διάολο;

1475
02:14:52,780 --> 02:14:53,982
Το βλέπετε αυτό;

1476
02:14:55,115 --> 02:14:56,451
Εδώ. Κάντε αυτά.

1477
02:15:01,623 --> 02:15:02,625
Ω, σκατά.

1478
02:15:09,297 --> 02:15:12,634
Και λοιπόν; Θα πήγαιναν
Κάνετε γαμημένες σφαίρες χιονιού;

1479
02:15:13,802 --> 02:15:15,638
Όπως 10.000 από αυτούς;

1480
02:15:24,846 --> 02:15:26,679
Ελέγχετε τα αγόρια;

1481
02:15:26,681 --> 02:15:28,817
Ναι, θα πάω
Τραβήξτε στο νοσοκομείο.

1482
02:15:33,487 --> 02:15:35,691
Θα καλέσετε
Η γυναίκα του Borracho;

1483
02:15:44,365 --> 02:15:45,533
Ναι.

1484
02:15:48,703 --> 02:15:50,172
Εντάξει.

1485
02:15:52,240 --> 02:15:53,843
Αυτό δεν θα πάει στο λιμάνι.

1486
02:16:12,727 --> 02:16:14,563
Λυπάμαι που χάσατε
ένα από τα παιδιά σας.

1487
02:16:16,364 --> 02:16:17,430
Ευχαριστώ.

1488
02:16:17,432 --> 02:16:19,265
Εσύ καλά;

1489
02:16:19,267 --> 02:16:20,703
Ναι, είμαι εντάξει.

1490
02:16:22,036 --> 02:16:23,403
Ναι.

1491
02:16:23,405 --> 02:16:26,575
Νικ, πρέπει να σταματήσετε
κάπνισμα, άνθρωπος.

1492
02:16:27,374 --> 02:16:28,377
Εδώ.

1493
02:16:30,210 --> 02:16:31,579
Είναι βιολογικό.

1494
02:16:40,054 --> 02:16:42,624
Ξέρετε ότι όλα είχαν ληφθεί υπόψη
για τη Fed, σωστά;

1495
02:16:45,093 --> 02:16:46,428
Προφανώς.

1496
02:18:17,017 --> 02:18:18,186
Γεια σου, είναι ο Ντόνι γύρω;

1497
02:18:20,354 --> 02:18:21,489
Εγκατέλειψε.

1498
02:18:23,991 --> 02:18:25,526
Έτσι δεν το έχετε
Τον είδα οπουδήποτε;

1499
02:18:26,861 --> 02:18:28,497
Είπα ότι εγκατέλειψε.

1500
02:18:29,329 --> 02:18:30,531
Πριν από δύο ημέρες.

1501
02:18:46,181 --> 02:18:47,515
Θέλετε μια μπύρα;

1502
02:18:48,215 --> 02:18:51,049
Πολύ. Σαν 50.

1503
02:18:57,524 --> 02:18:59,227
- Ευχαριστώ.
- Είστε ευπρόσδεκτοι.

1504
02:19:13,874 --> 02:19:16,876
Είδατε αυτό το νέο γκόμενα;
Μικρή λίπος;

1505
02:19:16,878 --> 02:19:18,914
Το νέο κορίτσι που εργάζεται
Κάτω από την αίθουσα;

1506
02:19:20,548 --> 02:19:22,914
Τι συμβαίνει, κύριοι;

1507
02:19:22,916 --> 02:19:26,218
- Κύριοι, χαίρομαι που σε βλέπω.
- Yo!

1508
02:19:26,220 --> 02:19:29,223
- Χαίρομαι που σε βλέπω.
- Η γυναίκα σας ξέρει πού βρίσκεστε;

1509
02:19:44,571 --> 02:19:45,938
Πώς πήρατε αυτή τη δουλειά;

1510
02:19:45,940 --> 02:19:47,241
Μπορείτε πραγματικά να μετρήσετε;

1511
02:19:48,943 --> 02:19:51,076
<i> Είμαι πλήρης
έλεγχος του περιβάλλοντος μου. </i>

1512
02:19:51,078 --> 02:19:52,146
Οι άνθρωποι δεν γνωρίζουν καν.

1513
02:20:21,141 --> 02:20:22,810
Γαμημένο <i> fraulein. </I>

1514
02:20:33,154 --> 02:20:34,486
Τι συμβαίνει, αγόρια;

1515
02:20:34,488 --> 02:20:35,823
Πώς το κάνεις;
Είσαι καλός;

1516
02:20:36,791 --> 02:20:37,960
Μερικές μπύρες;

1517
02:20:38,459 --> 02:20:39,992
Γεια σου, Γκουβ.

1518
02:20:39,994 --> 02:20:41,530
Ένας γύρος μπύρας
για τους συντρόφους μου.

1519
02:20:42,630 --> 02:20:44,297
Και για σένα;

1520
02:20:44,299 --> 02:20:45,300
Είμαι εύκολος.

1521
02:20:50,304 --> 02:20:51,472
Δεν ξέρω.

1522
02:20:52,006 --> 02:20:53,008
Έκπληξη με.

1523
02:20:56,143 --> 02:20:57,513
Μπορώ να το κάνω αυτό.

1524
02:20:58,812 --> 02:21:00,481
- Ευθυμία.
- Ευθυμία.

1525
02:21:01,481 --> 02:21:03,014
Γιατί λοιπόν να έρθεις σε μένα;

1526
02:21:03,016 --> 02:21:04,683
Είσαι θηρίο, άνθρωπος.

1527
02:21:04,685 --> 02:21:06,184
Επιπλέον, είστε ο μόνος
που μπορεί να το τραβήξει.

1528
02:21:06,186 --> 02:21:08,186
Ακούω.

1529
02:21:08,188 --> 02:21:10,156
Το κάνουμε αυτό,
Καλώ τα πλάνα.

1530
02:21:10,158 --> 02:21:11,860
Το πλήρωμά μου, η δουλειά μου,
όχι δικό σου.

1531
02:21:12,860 --> 02:21:14,659
Το πήρα;

1532
02:21:14,661 --> 02:21:16,831
- Κατανοήστε πλήρως.
- Αυτός είναι ο τρόπος που πρέπει να είναι.

1533
02:21:17,998 --> 02:21:19,332
Αυτό είναι.

1534
02:21:19,334 --> 02:21:20,866
Είναι το μωρό μου.

1535
02:21:20,868 --> 02:21:21,870
Αυτό έχω.

1536
02:21:23,670 --> 02:21:25,504
Πώς πήρατε
Μια κράτηση όλων αυτών των υλικών;

1537
02:21:25,506 --> 02:21:27,176
Το πήρατε όλα
σε αυτό το μπαρ;

1538
02:21:28,243 --> 02:21:29,378
Το συνέλεξε με την πάροδο του χρόνου.

1539
02:21:31,845 --> 02:21:32,880
Εκπληκτική επιτυχία.

1540
02:21:42,890 --> 02:21:44,059
Δουλειά για τον Superman.

1541
02:21:57,372 --> 02:21:59,438
Εβίβα.

1542
02:21:59,440 --> 02:22:01,707
Σας ευχαριστώ. Λατρεύω όταν
Με καλείς πριγκίπισσα.

1543
02:22:03,043 --> 02:22:04,579
Εργάζεστε απέναντι από το δρόμο;

1544
02:22:04,911 --> 02:22:05,914
Ναι.

1545
02:22:06,747 --> 02:22:08,246
Exchange Diamond;

1546
02:22:08,248 --> 02:22:09,250
Αυτό είναι σωστό.

1547
02:22:13,220 --> 02:22:14,422
Η μπύρα μου.

1548
02:22:15,351 --> 02:22:20,351
Υπότιτλοι από το Explosiveskull

1548
02:22:21,305 --> 02:22:27,192
Αξιολογήστε αυτόν τον υπότιτλο στη διεύθυνση www.osdb.link/5v73k
Βοηθήστε άλλους χρήστες να επιλέξουν τους καλύτερους υπότιτλους